Traducción de shabby del inglés al español


Traducción de la palabra '

shabby

': lamentable, raído, andrajoso, mezquino, mal entrazado
Transcripción: [ˈʃæbɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. Shabby

adjective

  1. lamentable
  2. raído
  3. andrajoso
  4. mezquino
  5. mal entrazado
  6. desarrapado
  7. trapajoso

Ejemplos

Ropa o aspecto


 

shabby coat

— abrigo raído; abrigo desgastado
 

shabby shoes

— zapatos raídos; calzado deteriorado
 

shabby clothes

— ropa raída; ropa gastada
 

shabby jacket

— chaqueta gastada; chaqueta desgastada

Edificios, muebles o interiores


 

shabby building

— edificio deteriorado; edificio ruinoso
 

shabby house

— casa ruinosa; casa deteriorada
 

shabby furniture

— muebles gastados; muebles deteriorados
 

shabby room

— habitación deteriorada; habitación ruinosa
 

shabby curtains

— cortinas gastadas; cortinas deterioradas

Actitud, comportamiento o trato


 

shabby treatment

— mal trato; trato indigno
 

shabby behavior

— comportamiento vil; comportamiento indigno
 

shabby trick

— treta vil; jugarreta sucia
 

shabby deal

— negocio deshonesto; acción vil

Calidad, trabajo o mercancía


 

shabby workmanship

— trabajo descuidado; trabajo chapucero
 

shabby goods

— mercancía de mala calidad; mercancía defectuosa
 

shabby excuse

— excusa débil; excusa poco convincente
 

shabby repair

— reparación de mala calidad; reparación chapucera

Estilo, imagen


 

shabby chic

— chic desgastado; estilo de lujo desgastado