Traducción de sexual harassment del inglés al español


Traducción de la palabra '

sexual harassment

': Acoso sexual
Transcripción: [ˈsɛkʃuəl həˈræs.mənt]

Ejemplos

Ámbito jurídico, legal o judicial


 

sexual harassment claim

— demanda por acoso sexual; denuncia por acoso sexual
 

sexual harassment lawsuit

— proceso judicial por acoso sexual; demanda por acoso sexual
 

sexual harassment law

— ley contra el acoso sexual; legislación sobre acoso sexual
 

sexual harassment statute

— artículo de ley sobre acoso sexual; norma sobre acoso sexual
 

Title IX sexual harassment

— acoso sexual en el marco del Título IX; acoso sexual según la norma del Título IX

Lugar de trabajo, oficina o ámbito corporativo


 

sexual harassment at work

— acoso sexual en el trabajo; acoso sexual en el entorno laboral
 

sexual harassment complaint

— queja por acoso sexual; denuncia por acoso sexual
 

sexual harassment policy

— política de prevención del acoso sexual; normas contra el acoso sexual
 

sexual harassment training

— formación en prevención del acoso sexual; taller sobre acoso sexual
 

hostile work environment sexual harassment

— acoso sexual que crea un entorno laboral hostil; acoso que genera una atmósfera hostil en el trabajo

Educación, escuela o universidad


 

sexual harassment in schools

— acoso sexual en las escuelas; acoso sexual en los centros educativos
 

student sexual harassment

— acoso sexual contra estudiantes; acoso sexual por parte de estudiantes
 

campus sexual harassment

— acoso sexual en el campus universitario; acoso sexual en el ámbito estudiantil
 

reporting sexual harassment in universities

— denuncia de acoso sexual en la universidad; presentación de queja por acoso sexual en la universidad

En línea, digital o internet


 

online sexual harassment

— acoso sexual en internet; acoso sexual en línea
 

cyber sexual harassment

— ciberacoso sexual; acoso sexual en línea
 

sexual harassment via social media

— acoso sexual a través de las redes sociales; acoso sexual en las redes sociales
 

sexual harassment through messaging

— acoso sexual a través de mensajes; acoso sexual mediante la mensajería

Formas de conducta, tipos o manifestaciones


 

verbal sexual harassment

— acoso sexual verbal; acoso sexual de palabra
 

physical sexual harassment

— acoso sexual físico; formas físicas de acoso sexual
 

sexual harassment remarks

— comentarios obscenos de carácter sexual; expresiones ofensivas de contenido sexual
 

sexual harassment gestures

— gestos obscenos de carácter sexual; gestos con connotación sexual
 

quid pro quo sexual harassment

— acoso sexual a cambio de ventajas laborales; acoso sexual con exigencia de contraprestaciones

Denuncia, respuesta o investigación


 

report sexual harassment

— denunciar el acoso sexual; presentar una queja por acoso sexual
 

file a sexual harassment complaint

— presentar una queja por acoso sexual; registrar una denuncia por acoso sexual
 

investigate sexual harassment allegations

— investigar las acusaciones de acoso sexual; realizar una pesquisa por acoso sexual
 

take action against sexual harassment

— tomar medidas contra el acoso sexual; actuar frente al acoso sexual

Prevención, formación o política


 

prevent sexual harassment

— prevenir el acoso sexual; llevar a cabo la prevención del acoso sexual
 

anti sexual harassment measures

— medidas de prevención del acoso sexual; medidas contra el acoso sexual
 

sexual harassment awareness campaign

— campaña de concienciación sobre el acoso sexual; campaña informativa contra el acoso sexual
 

sexual harassment prevention training

— formación en prevención del acoso sexual; taller de prevención del acoso sexual