Traducción de sexton del inglés al español


Traducción de la palabra '

sexton

': sacristán, sepulturero
Transcripción: [ˈsekstən]

Ejemplos

Cargo o función


 

church sexton

— sacristán de iglesia; ujier de iglesia
 

parish sexton

— sacristán parroquial; sacristán de la parroquia
 

village sexton

— sacristán del pueblo
 

assistant sexton

— sacristán auxiliar; ayudante del sacristán
 

chief sexton

— sacristán mayor; sacristán principal
 

sexton on duty

— sacristán de turno; ujier de turno

Trabajos en el cementerio o acciones


 

sexton rings the bells

— el sacristán toca las campanas; el campanero toca las campanas
 

sexton digs graves

— el sacristán cava tumbas; el guardián del cementerio cava tumbas
 

sexton tends the churchyard

— el sacristán cuida del cementerio parroquial; cuida del atrio de la iglesia
 

sexton prepares the grave

— el sacristán prepara la tumba; el sacristán prepara el entierro
 

sexton records burials

— el sacristán registra los entierros; anota los sepelios en el libro

Objetos o atributos


 

sexton's shovel

— pala del sepulturero; pala del guardián del cementerio
 

sexton's bell

— campana del sacristán; campana del ujier de iglesia
 

sexton's ledger

— libro de registro del sacristán; libro de cuentas del sacristán
 

sexton's cottage

— casa del sacristán; vivienda de servicio del sacristán
 

sexton's keys

— llaves del sacristán; llaves de la iglesia

Apellido o tratamiento


 

the Sexton family

— la familia Sexton; los Sexton
 

mister Sexton

— señor Sexton; don Sexton
 

Sexton as a surname

— Sexton como apellido; el apellido Sexton
 

sexton in the records

— Sexton en los registros; el apellido Sexton en los documentos

Expresiones literarias o históricas


 

the sexton in gothic fiction

— el sacristán en la ficción gótica; el personaje del sepulturero en las obras góticas
 

the old sexton of the parish

— el viejo sacristán de la parroquia; el anciano sacristán de la parroquia
 

the sexton of the abbey

— el sacristán de la abadía; el sacristán de iglesia de la abadía
 

sexton's lament

— lamento del sacristán; endecha del sacristán