Traducción de sexless del inglés al español


Traducción de la palabra '

sexless

': asexuado, sin atractivo
Transcripción: [ˈseksləs]

Ejemplos

Falta de relaciones sexuales o de intimidad


 

sexless marriage

— matrimonio sin vida sexual; matrimonio sin sexo
 

sexless relationship

— relación sin sexo; relación sin pasión
 

sexless couple

— pareja sin vida íntima; pareja sin sexo
 

sexless partnership

— pareja sin relaciones íntimas
 

sexless household

— hogar sin vida sexual

Falta de identidad sexual o de rasgos sexuales evidentes


 

sexless mannequin

— maniquí sin rasgos sexuales; maniquí andrógino
 

sexless appearance

— aspecto sin rasgos sexuales; aspecto andrógino
 

sexless design

— diseño sin rasgos sexuales marcados; diseño neutro en cuanto al sexo
 

sexless clothing

— ropa sin género marcado; ropa neutra en cuanto al género

Falta de contenido sexual o erótico


 

sexless film

— película sin escenas eróticas; película familiar sin contenido sexual
 

sexless scene

— escena sin connotación sexual; escena no erótica
 

sexless novel

— novela sin descripciones eróticas; novela sin contenido sexual
 

sexless comedy

— comedia sin chistes sexuales; comedia contenida

Esterilidad médica o biológica, ausencia de función reproductiva


 

sexless organism

— organismo incapaz de reproducción sexual; organismo asexuado
 

sexless reproduction

— reproducción asexual; reproducción sin participación de células sexuales
 

sexless hybrid

— híbrido incapaz de reproducirse; híbrido estéril

Expresiones valorativas o figuradas, estado de frialdad o falta de interés


 

sexless personality

— personalidad fría; persona sin atractivo sexual
 

sexless presentation

— presentación aburrida sin carga emocional ni sexual; sin expresividad
 

sexless interior

— interior sin sensualidad; interior frío