Traducción de sewing del inglés al español


Traducción de la palabra '

sewing

': de coser, costura, cosido, encuadernación
Transcripción: [ˈsəʊɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. costura f (tailoring)
  2. coser (stitch)
  3. cosido
  4. encuadernación

adjective

  1. de coser

Ejemplos

Herramientas y materiales


 

sewing machine

— máquina de coser
 

sewing needle

— aguja de coser
 

sewing thread

— hilo de coser; hilos de coser
 

sewing kit

— kit de costura
 

sewing box

— costurero; caja de costura
 

sewing pins

— alfileres de costura
 

sewing scissors

— tijeras de costura
 

sewing notions

— mercería; accesorios de costura

Acciones y métodos


 

hand sewing

— costura a mano
 

machine sewing

— costura a máquina; costura con máquina de coser
 

sewing seams

— unión de costuras; pespunte de costuras
 

sewing hems

— dobladillado; remate del bajo
 

sewing on a button

— coser un botón
 

sewing a patch

— coser un remiendo; cosido de un remiendo
 

sewing together

— unión; coser juntos

Lugares y eventos


 

sewing class

— clase de costura; taller de costura
 

sewing workshop

— taller de costura
 

sewing room

— cuarto de costura; sala de costura
 

sewing circle

— círculo de costura; club de costura
 

sewing shop

— tienda de costura; tienda de telas y mercería
 

sewing factory

— fábrica de confección

Habilidades y aprendizaje


 

sewing skills

— habilidades de costura; destrezas en costura
 

sewing techniques

— técnicas de costura; métodos de costura
 

sewing lessons

— clases de costura
 

sewing instructor

— profesor de costura; instructor de costura
 

sewing practice

— práctica de costura; ejercitación de habilidades de costura

Profesiones y producción


 

sewing machine operator

— operador de máquina de coser
 

industrial sewing

— costura industrial; producción de confección
 

home sewing business

— negocio de costura doméstico; taller de costura en casa
 

sewing service

— servicio de costura; arreglo de ropa

Proyectos y patrones


 

sewing project

— proyecto de costura
 

sewing pattern

— patrón; patrón de costura
 

sewing pattern adjustment

— ajuste de patrón; adaptación del patrón
 

sewing template

— plantilla de costura; patrón de costura
 

sewing kit for beginners

— kit de costura para principiantes

Modismos y expresiones fijas


 

sewing up a deal

— cerrar un trato; llevar un trato a término
 

sewing up a wound

— suturar una herida; dar puntos
 

sewing up loose ends

— resolver cabos sueltos; terminar pendientes
 

sewing bee

— concurso de costura; competición de costura