Traducción de sewage del inglés al español


Traducción de la palabra '

sewage

': aguas residuales, aguas de albañal
Transcripción: [ˈsjuːɪʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. alcantarillado m (drainage)
  2. aguas residuales
  3. aguas de albañal

Ejemplos

Infraestructura y equipamiento


 

sewage system

— sistema de alcantarillado; sistema de aguas residuales
 

sewage pipe

— tubería de aguas residuales; tubería de alcantarillado
 

sewage network

— red de alcantarillado; red de aguas residuales
 

sewage treatment plant

— planta de tratamiento de aguas residuales; estación depuradora de aguas residuales
 

sewage pump

— bomba de alcantarillado; bomba de aguas residuales
 

sewage main

— colector principal de alcantarillado; colector principal de aguas residuales

Saneamiento y contaminación


 

sewage contamination

— contaminación por aguas residuales; contaminación por alcantarillado
 

sewage spill

— derrame de aguas residuales; vertido de emergencia de aguas residuales
 

raw sewage

— aguas residuales sin tratar; aguas residuales crudas
 

sewage leakage

— fuga de aguas residuales; fuga de aguas de alcantarillado
 

sewage overflow

— desbordamiento del alcantarillado; vertido de aguas residuales

Acciones y procesos


 

sewage treatment

— tratamiento de aguas residuales; procesamiento de aguas residuales
 

sewage disposal

— eliminación de aguas residuales; disposición de aguas residuales
 

to treat sewage

— tratar las aguas residuales; procesar las aguas residuales
 

to dispose of sewage

— eliminar las aguas residuales; verter las aguas residuales
 

to pump sewage

— bombear aguas residuales; impulsar aguas residuales
 

to discharge sewage

— verter aguas residuales; descargar aguas residuales

Consecuencias ambientales y sanitarias


 

sewage pollution

— contaminación por aguas residuales; contaminación del alcantarillado
 

sewage-borne diseases

— enfermedades transmitidas por aguas residuales; infecciones relacionadas con aguas residuales
 

sewage smell

— olor a alcantarillado; olor a aguas residuales
 

sewage-affected area

— zona afectada por aguas residuales; zona damnificada por la contaminación por aguas residuales

Términos jurídicos y normativos


 

sewage regulations

— normas sobre aguas residuales; reglamento de alcantarillado
 

sewage discharge permit

— permiso de vertido de aguas residuales; autorización de descarga de aguas residuales
 

sewage management plan

— plan de gestión de aguas residuales; plan de manejo de aguas residuales