Traducción de settlement del inglés al español


Traducción de la palabra '

settlement

': solución, liquidación, asentamiento, acuerdo, arreglo
Transcripción: [ˈsetlmənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. asentamiento m (village, settling, arrangement)
  2. liquidación f
  3. arreglo m
  4. poblado m
  5. resolución f
  6. solución
  7. acuerdo
  8. establecimiento
  9. pago
  10. colonización

Ejemplos

Lugar de asentamiento, núcleo de población


 

settlement

— poblado; núcleo de población
 

small settlement

— pequeño poblado
 

coastal settlement

— poblado costero
 

remote settlement

— poblado remoto
 

rural settlement

— poblado rural
 

urban settlement

— poblado urbano
 

new settlement

— nuevo poblado
 

mining settlement

— poblado minero
 

fishing settlement

— poblado pesquero
 

ancient settlement

— poblado antiguo

Acuerdo jurídico, arreglo


 

settlement agreement

— acuerdo de arreglo
 

out-of-court settlement

— arreglo extrajudicial; acuerdo extrajudicial
 

amicable settlement

— acuerdo amistoso; arreglo pacífico
 

claim settlement

— arreglo de la reclamación
 

settlement of disputes

— arreglo de disputas
 

settlement negotiations

— negociaciones de arreglo
 

class action settlement

— arreglo de una acción colectiva
 

settlement offer

— oferta de arreglo
 

settlement terms

— condiciones del arreglo

Liquidación financiera, pago


 

settlement date

— fecha de liquidación
 

final settlement

— liquidación final; arreglo definitivo
 

cash settlement

— liquidación en efectivo; liquidación en metálico
 

electronic settlement

— liquidación electrónica
 

trade settlement

— liquidación de la operación
 

settlement amount

— importe de la liquidación; importe del arreglo
 

settlement account

— cuenta de liquidación; cuenta corriente de liquidación
 

net settlement

— liquidación neta
 

gross settlement

— liquidación bruta

Colonización, traslado o explotación del territorio


 

land settlement

— colonización de tierras; explotación del territorio
 

resettlement

— reasentamiento; traslado forzoso o voluntario
 

settlement scheme

— programa de reasentamiento; proyecto de colonización
 

pioneer settlement

— poblado de pioneros
 

frontier settlement

— poblado fronterizo
 

homestead settlement

— poblado de parcelas agrícolas; poblado agrícola