Traducción de seriously del inglés al español


Traducción de la palabra '

seriously

': seriamente, en serio, gravemente, importantemente
Transcripción: [ˈsɪərɪəslɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. seriamente (severely)
  2. gravemente
  3. serio (earnestly)
  4. en serio
  5. importantemente

Ejemplos

Confirmación o sorpresa


 

seriously?

— ¿en serio?; ¿de verdad?
 

oh, seriously?

— oh, ¿en serio?; ¿de verdad?
 

you seriously

— ¿lo dices en serio?; ¿no bromeas?

Percepción o actitud


 

take me seriously

— tomarme en serio
 

take it seriously

— tomárselo en serio
 

take something seriously

— tomarse algo en serio
 

be taken seriously

— ser tomado en serio; considerarse serio

Estado, daño o enfermedad


 

seriously injured

— gravemente herido
 

seriously ill

— gravemente enfermo; seriamente enfermo
 

seriously damaged

— gravemente dañado; muy dañado

Intensificación, indicación de alto grado


 

seriously important

— sumamente importante; extremadamente importante
 

seriously concerned

— muy preocupado; profundamente preocupado
 

seriously underestimate

— subestimar gravemente

Afición o compromiso


 

be seriously into

— aficionarse mucho a; interesarse profundamente por
 

seriously committed

— profundamente comprometido; seriamente comprometido
 

seriously interested

— muy interesado; profundamente interesado

Combinaciones o expresiones coloquiales


 

seriously, though

— pero en serio; si te soy sincero
 

seriously, i mean

— lo digo en serio; hablo en serio
 

not seriously

— no en serio; no seriamente