Traducción de serenade del inglés al español


Traducción de la palabra '

serenade

': serenata, esquinazo, dar una serenata
Transcripción: [ˌserəˈneɪd]

Ejemplos

Expresión romántica de amor o cortejo


 

to serenade someone

— cantar una serenata a alguien
 

serenade under the balcony

— serenata bajo el balcón
 

nighttime serenade

— serenata nocturna
 

romantic serenade

— serenata romántica
 

serenade with a guitar

— serenata con guitarra; serenata de guitarra

Composición o género musical


 

serenade for strings

— serenata para cuerdas
 

classical serenade

— serenata clásica
 

evening serenade

— serenata vespertina
 

serenade in three movements

— serenata en tres movimientos
 

chamber serenade

— serenata de cámara

Interpretación instrumental o arreglo


 

piano serenade

— serenata para piano
 

string quartet serenade

— serenata para cuarteto de cuerdas
 

orchestral serenade

— serenata para orquesta
 

serenade arrangement

— arreglo de serenata
 

serenade accompanied by guitar

— serenata con acompañamiento de guitarra; serenata acompañada de guitarra

Actuación pública o música callejera


 

street serenade

— serenata callejera
 

impromptu serenade

— serenata improvisada
 

public serenade

— serenata pública
 

serenade performance

— interpretación de una serenata

Uso figurado o metafórico


 

a serenade of words

— serenata de palabras; serenata verbal
 

a serenade of praise

— serenata de alabanzas; serenata elogiosa
 

to serenade someone's ears

— adular a alguien; halagar los oídos de alguien
 

a moonlit serenade of the city

— serenata lunar de la ciudad; serenata lunar para la ciudad