Traducción de sequel del inglés al español


Traducción de la palabra '

sequel

': continuación, consecuencia
Transcripción: [ˈsiːkwəl]

Artículo del diccionario

noun

  1. secuela f
  2. continuación
  3. consecuencia

Ejemplos

Cine y literatura


 

sequel to the film

— continuación de la película
 

direct sequel

— continuación directa
 

spiritual sequel

— continuación espiritual; continuación no oficial
 

upcoming sequel

— próxima continuación; próxima secuela
 

sequel trilogy

— trilogía de continuaciones; trilogía de secuelas
 

Star Wars sequel

— secuela de «Star Wars»; continuación de «Star Wars»

Continuación de los acontecimientos o consecuencia


 

sequel to the events

— consecuencia de los acontecimientos; continuación de los acontecimientos
 

political sequel

— consecuencias políticas; continuación política
 

sequel to the scandal

— consecuencia del escándalo; continuación del escándalo
 

unfortunate sequel

— consecuencia lamentable; desenlace desfavorable

Tipo o relación que indica conexión


 

sequel in name only

— continuación solo de nombre; secuela solo formal
 

novel sequel

— novela de continuación; continuación de la novela
 

standalone sequel

— continuación independiente; secuela que se puede ver por separado

Uso médico o formal


 

medical sequel

— secuela médica; complicación tardía