Traducción de separately del inglés al español


Traducción de la palabra '

separately

': por separado, separadamente
Transcripción: [ˈsep(ə)rɪtlɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. separadamente (severally)
  2. separado (individually)
  3. por separado

Ejemplos

Pago o facturas


 

billed separately

— facturado por separado
 

charged separately

— cobrado por separado; cobrado aparte
 

sold separately

— se vende por separado
 

paid separately

— pagado por separado
 

pay separately

— pagar por separado; pagar aparte

Separación física, almacenamiento o entrega


 

packed separately

— envasado por separado
 

stored separately

— almacenado por separado
 

shipped separately

— enviado por separado; entregado por separado
 

separately packaged

— envasado por separado
 

kept separately

— guardar por separado; conservado por separado

Contexto jurídico o contable


 

file taxes separately

— presentar la declaración de la renta por separado
 

reported separately

— declarado por separado; declarado aparte
 

accounted separately

— contabilizado por separado; registrado por separado
 

separately incorporated

— constituido por separado

Análisis, debate o examen


 

analyzed separately

— analizado por separado; examinado por separado
 

considered separately

— considerado por separado
 

treated separately

— tratado por separado; procesado por separado
 

listed separately

— enumerado por separado; indicado por separado
 

discussed separately

— debatido por separado

Vida personal o comportamiento


 

live separately

— vivir por separado
 

decide separately

— decidir por separado; tomar la decisión por separado
 

meet separately

— reunirse por separado
 

communicate separately

— comunicarse por separado; comunicarse aparte

Cocina, servicio o preparación


 

serve separately

— servir por separado
 

cook separately

— cocinar por separado
 

season separately

— condimentar por separado; sazonar por separado