Traducción de separate del inglés al español


Traducción de la palabra '

separate

': separar, independiente, separado, separarse, distinto
Transcripción: [ˈsepəˌret]

Artículo del diccionario

noun

  1. separado (independent)
  2. independiente
  3. separata

verb

  1. separar (break)
  2. separarse
  3. dividir
  4. apartar
  5. aislar
  6. distinguir entre
  7. clasificar
  8. desnatar

adjective

  1. distinto
  2. aislado
  3. suelto
  4. particular

Ejemplos

Individual, independiente


 

separate room

— habitación separada
 

separate entrance

— entrada independiente
 

separate account

— cuenta separada
 

separate issue

— cuestión aparte; problema aparte
 

separate identity

— identidad propia; identidad independiente

Separar, dividir, separarse


 

separate the papers

— separar los papeles; dividir los documentos
 

separate the yolk from the white

— separar la yema de la clara
 

separate fact from fiction

— separar los hechos de la ficción
 

separate into two groups

— dividir en dos grupos
 

separate the mixture

— separar los componentes de la mezcla; dividir la mezcla

Por separado, por separado, cuenta separada


 

separate check

— cuenta separada; cuenta por separado
 

separate bills

— cuentas separadas; cuentas por separado
 

separate rooms

— habitaciones separadas; habitaciones individuales

Separado el uno del otro, separado de


 

separate from

— separarse de; ser independiente de; distinguirse de
 

separate yourself from the crowd

— apartarse de la multitud; distinguirse de la multitud
 

separate from reality

— separado de la realidad; desconectado de la realidad

Expresiones fijas, modismos


 

separate the wheat from the chaff

— separar el grano de la paja; separar lo esencial de lo accesorio
 

separate the church from the state

— separar la Iglesia del Estado
 

separate but equal

— separados pero iguales; distintos pero iguales