Traducción de sentimentality del inglés al español


Traducción de la palabra '

sentimentality

': sentimentalismo, sensiblería
Transcripción: [sentɪmənˈtælɪtɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. sentimentalismo m
  2. sensiblería

Ejemplos

Grado o característica


 

a touch of sentimentality

— un toque de sentimentalismo
 

a streak of sentimentality

— una veta de sentimentalismo; un rasgo de sentimentalismo
 

excessive sentimentality

— sentimentalismo excesivo; exceso de sentimentalismo
 

genuine sentimentality

— sentimentalismo sincero
 

false sentimentality

— sentimentalismo falso; sentimentalismo fingido
 

cheap sentimentality

— sentimentalismo barato; sentimentalismo cursi

Arte o literatura


 

sentimentality in literature

— sentimentalismo en la literatura
 

sentimentality in film

— sentimentalismo en el cine; sentimentalismo cinematográfico
 

nostalgic sentimentality

— sentimentalismo nostálgico; sentimentalismo inspirado por la nostalgia
 

melodramatic sentimentality

— sentimentalismo melodramático; sentimentalismo de melodrama
 

sentimentality of a scene

— sentimentalismo de una escena; sentimentalismo en una escena

Relaciones o emociones


 

sentimentality about the past

— sentimentalismo sobre el pasado; sentimentalismo nostálgico
 

sentimentality toward his childhood

— sentimentalismo hacia su infancia; apego nostálgico a la infancia
 

sentimentality for one's mother

— sentimentalismo hacia la madre; apego sentimental a la madre
 

sentimentality over a photograph

— sentimentalismo por una fotografía; apego sentimental a una fotografía
 

sentimentality in personal letters

— sentimentalismo en las cartas personales

Crítica o advertencia


 

avoid sentimentality

— evitar el sentimentalismo; mantenerse lejos del sentimentalismo
 

be accused of sentimentality

— ser acusado de sentimentalismo; acusar de sentimentalismo
 

resist sentimentality

— resistirse al sentimentalismo; oponerse al sentimentalismo
 

dismissed as sentimentality

— descartar como sentimentalismo; rechazar como sentimentalismo
 

succumb to sentimentality

— sucumbir al sentimentalismo; ceder al sentimentalismo