Traducción de sensitive del inglés al español


Traducción de la palabra '

sensitive

': sensible, susceptible, inestable en sistema
Transcripción: [ˈsensɪtɪv]

Artículo del diccionario

adjective

  1. sensible (responsive, delicate, confidential)
  2. delicado
  3. confidencial
  4. susceptible
  5. inestable en sistema

Ejemplos

Sensibilidad o vulnerabilidad emocional


 

sensitive person

— persona sensible; persona vulnerable
 

sensitive to criticism

— sensible a las críticas; vulnerable a las críticas
 

sensitive feelings

— sentimientos vulnerables; sentimientos susceptibles
 

sensitive about his weight

— susceptible por su peso; delicado con su peso

Sensibilidad física o reacción del organismo


 

sensitive skin

— piel sensible
 

sensitive to sunlight

— sensible a la luz solar; propenso a las quemaduras solares
 

sensitive to pain

— sensible al dolor; con reacción dolorosa
 

sensitive stomach

— estómago sensible; propenso a los trastornos estomacales
 

sensitive teeth

— dientes sensibles

Sensibilidad a los impactos o sensibilidad de medición


 

sensitive equipment

— equipo sensible; aparatos sensibles
 

light-sensitive

— sensible a la luz; fotosensible
 

sensitive to temperature

— sensible a la temperatura; reacciona a los cambios de temperatura
 

sensitive sensor

— sensor sensible; sensor de alta sensibilidad
 

sensitive to touch

— sensible al tacto; reacciona al tacto

Temas delicados o cuestiones espinosas


 

sensitive topic

— tema delicado; cuestión espinosa
 

sensitive issue

— cuestión delicada; asunto delicado
 

sensitive discussion

— debate delicado; discusión que requiere tacto

Información confidencial o secreta


 

sensitive information

— información confidencial; información sensible
 

sensitive data

— datos confidenciales; datos cerrados
 

sensitive documents

— documentos confidenciales; documentos secretos
 

sensitive medical records

— historias médicas confidenciales; datos médicos cerrados
 

sensitive personal data

— datos personales sensibles; categorías especiales de datos personales

Sensibilidad empresarial o económica


 

price-sensitive customers

— clientes sensibles al precio; clientes que reaccionan a los cambios de precio
 

sensitive to interest rates

— sensible a los tipos de interés; reacciona a los cambios de los tipos de interés
 

sensitive market

— mercado sensible; mercado expuesto a cambios rápidos

Sensibilidad del público al contenido o a lo emocional


 

sensitive content

— contenido sensible; contenido que causa incomodidad
 

age-sensitive material

— material que requiere precaución por edad; material sensible a la edad del público