Traducción de sense del inglés al español


Traducción de la palabra '

sense

': sentido, sentir, sensación, percibir, sentimiento
Transcripción: [sens]

Artículo del diccionario

noun

  1. sentido m (feeling)
  2. sensación f
  3. sentimiento
  4. significado
  5. seso
  6. opinión

verb

  1. sentir
  2. percibir
  3. barruntar

Ejemplos

Percepción física, órganos de los sentidos


 

sense of sight

— sentido de la vista
 

sense of hearing

— sentido del oído
 

sense of smell

— sentido del olfato
 

sense of taste

— sentido del gusto
 

sense of touch

— sentido del tacto; sensación de contacto
 

sense of balance

— sentido del equilibrio
 

sense of temperature

— sensación de temperatura; termorrecepción
 

sense of body position

— sentido de la posición del cuerpo; propiocepción
 

sense of pain

— sensación de dolor; percepción dolorosa

Conciencia, intuición o advertencia


 

sense of danger

— sensación de peligro; percepción de peligro
 

sense of urgency

— sensación de urgencia; sensación de apremio
 

sixth sense

— sexto sentido; intuición
 

sense of foreboding

— presentimiento; sensación de desgracia inminente
 

to sense danger

— sentir peligro; percibir una amenaza
 

sense the presence

— percibir una presencia; sentir una presencia

Comprensión, sentido o significado


 

make sense

— tener sentido; ser lógico
 

to make sense of

— comprender; descifrar
 

make no sense

— no tener sentido; carecer de sentido
 

sense of meaning

— sensación de sentido; sensación de relevancia
 

sense of the word

— significado de la palabra

Cordura, sentido común o practicidad


 

common sense

— sentido común
 

good sense

— sentido común; cordura
 

sound sense

— sentido común; sensatez
 

practical sense

— sentido práctico; practicidad
 

sense of proportion

— sentido de la medida; sentido de la proporción

Emociones, pertenencia o identidad


 

sense of belonging

— sentimiento de pertenencia
 

sense of identity

— sentimiento de identidad; conciencia de la propia identidad
 

sense of responsibility

— sentimiento de responsabilidad
 

sense of self-worth

— sentimiento de valía personal; autoestima
 

sense of loss

— sentimiento de pérdida

Modismos, combinaciones verbales o expresiones fijas


 

lose one's senses

— perder el conocimiento; desmayarse
 

lose one's sense of direction

— perder la orientación; perder el sentido de la orientación
 

false sense of security

— falsa sensación de seguridad
 

have a sense of

— tener sentido de; percibir
 

develop a sense of

— desarrollar un sentido de; adquirir una sensación de
 

heightened sense of smell

— olfato agudizado; mayor sensibilidad a los olores