Traducción de send forward del inglés al español


Traducción de la palabra '

send forward

': enviar adelante
Transcripción: [send ˈfɔːwəd]

Ejemplos

Envío o reenvío físico hacia adelante


 

send forward the shipment

— enviar el envío por adelantado; reenviar la carga hacia adelante
 

send forward the package

— reenviar el paquete hacia adelante; enviar el paquete por adelantado
 

send forward the goods to the warehouse

— enviar la mercancía al almacén por adelantado; reenviar la carga al almacén hacia adelante

Reenvío de documentos o materiales para su examen


 

send forward the documents

— enviar los documentos para su examen; remitir los documentos más adelante
 

send forward the report to the committee

— remitir el informe a la comisión; enviar el informe para el examen de la comisión
 

send forward the application

— remitir la solicitud más adelante; reenviar la solicitud para su examen

Reenvío por correo electrónico o reenvío de mensajes


 

send forward the email to the team

— reenviar el correo electrónico al equipo; enviar el correo más adelante al equipo
 

send forward the message

— reenviar el mensaje; enviar el mensaje más adelante
 

send forward the attachment

— reenviar el archivo adjunto; enviar el archivo adjunto más adelante

Presentación, propuesta o sometimiento a examen


 

send forward a candidate

— presentar un candidato; proponer un candidato
 

send forward a proposal

— presentar una propuesta; proponer una propuesta a debate
 

send forward an amendment

— presentar una enmienda para su examen; proponer una enmienda

Envío de personas o fuerzas hacia adelante, acciones bélicas u operativas


 

send forward troops

— dirigir las tropas hacia adelante; desplegar las tropas hacia adelante
 

send forward reinforcements

— enviar refuerzos hacia adelante; dirigir el refuerzo
 

send forward scouts

— enviar exploradores hacia adelante; dirigir la avanzadilla hacia adelante

Transferencia de pagos o transferencia anticipada


 

send forward payment

— transferir el pago por adelantado; enviar el pago hacia adelante
 

send forward an advance

— enviar un anticipo; transferir el pago anticipado
 

send forward funds

— transferir los fondos por adelantado; enviar los fondos hacia adelante