Traducción de semiconscious del inglés al español


Traducción de la palabra '

semiconscious

': semiconsciente
Transcripción: [ˌsemɪˈkɒnʃəs]

Ejemplos

Estado físico o médico


 

semiconscious state

— estado semiconsciente
 

semiconscious patient

— paciente semiconsciente
 

semiconscious due to head trauma

— semiconsciente por traumatismo craneoencefálico; semiconsciente a causa de un traumatismo craneal
 

semiconscious after overdose

— semiconsciente tras una sobredosis; semiconsciente después de una sobredosis
 

semiconscious and breathing

— semiconsciente pero respirando; en estado semiconsciente con respiración presente

Causas o circunstancias


 

semiconscious from exhaustion

— semiconsciente por agotamiento; semiconsciente por cansancio
 

semiconscious after surgery

— semiconsciente tras la operación; semiconsciente después de una intervención quirúrgica
 

semiconscious from alcohol

— semiconsciente por el alcohol; semiconsciente a causa del consumo de alcohol
 

semiconscious following fainting

— semiconsciente tras un desmayo; semiconsciente después de perder el conocimiento

Acción, sonido o comportamiento


 

semiconscious murmur

— murmullo semiconsciente; murmullo en estado semiconsciente
 

semiconscious groan

— gemido semiconsciente; gemido en estado semiconsciente
 

semiconscious nod

— media inclinación de cabeza; inclinación de cabeza en estado semiconsciente
 

semiconscious whisper

— susurro semiconsciente; susurro en estado semiconsciente

Figurado o emocional


 

semiconscious smile

— media sonrisa; sonrisa semientornada
 

semiconscious recognition

— reconocimiento semiconsciente; reconocimiento parcial
 

semiconscious acceptance

— aceptación semiconsciente
 

semiconscious reverie

— ensimismamiento semiconsciente; ensoñación semiconsciente