Traducción de semibreve del inglés al español


Traducción de la palabra '

semibreve

': semibreve
Transcripción: [ˈsɛmibrɪv]

Ejemplos

Notación musical o duración


 

semibreve

— redonda
 

dotted semibreve

— redonda con puntillo; redonda punteada
 

double-dotted semibreve

— redonda con dos puntillos; redonda doblemente punteada
 

semibreve value

— valor de redonda; duración de la redonda
 

semibreve in common time

— redonda en compás de cuatro por cuatro; redonda en compás ordinario

Pausa, silencio o mutismo


 

semibreve rest

— silencio de redonda; pausa de redonda
 

silent semibreve

— silencio de duración de redonda; silencio de una redonda
 

hold the semibreve

— mantener la redonda; sostener el sonido de la redonda

Interpretación, enseñanza o práctica


 

practice semibreve rhythms

— practicar ritmos de redondas; entrenar ritmos de redondas
 

sustain a semibreve

— prolongar el sonido de una redonda; sostener una redonda
 

count a semibreve

— contar una redonda; contar la duración de una redonda
 

clap semibreve beats

— marcar los tiempos de una redonda; palmear al ritmo de redondas

Composición, análisis o arreglo


 

semibreve motif

— motivo de redondas; motivo en redonda
 

use semibreve in harmony

— usar la redonda en la armonía; emplear la redonda como apoyo armónico
 

transpose the semibreve passage

— transportar el pasaje de redondas; trasladar el pasaje con redondas
 

replace semibreves with minims

— sustituir redondas por blancas; cambiar redondas por blancas

Historia, terminología o notación


 

early music semibreve

— redonda en la música antigua
 

medieval semibreve

— semibreve en la notación medieval; redonda en la notación medieval

Uso metafórico o coloquial


 

semibreve of silence

— momento de silencio; pausa de duración de redonda
 

a semibreve in the score

— una redonda en la partitura; un sonido largo y notable en la partitura