Traducción de sell up del inglés al español


Traducción de la palabra '

sell up

': hacer embargar
Transcripción: [ˈsel ʌp]

Ejemplos

Venta de todo para irse o mudarse


 

sell up and move abroad

— venderlo todo y mudarse al extranjero
 

sell up and emigrate

— venderlo todo y emigrar
 

sell up and start a new life

— venderlo todo y empezar una nueva vida
 

sell up and move to the countryside

— venderlo todo y mudarse al campo; venderlo todo e irse al campo

Venta del negocio, la empresa o la participación


 

sell up the business

— vender el negocio
 

sell up and close the shop

— vender el negocio y cerrar la tienda; vender el negocio y cesar la actividad
 

sell up the family firm

— vender la empresa familiar; vender el negocio familiar
 

sell up to a competitor

— vender a un competidor; vender a una empresa competidora

Venta de la casa, el piso o el inmueble


 

sell up their house

— vender su casa
 

sell up and put the house on the market

— vender la casa y ponerla en venta; vender la casa y sacarla al mercado
 

sell up and rent instead

— vender la vivienda y alquilar; vender y pasar al alquiler

Venta de activos para obtener dinero o reunir capital


 

sell up to raise capital

— vender activos para reunir capital; liquidar bienes para obtener capital
 

sell up to fund the trip

— vender cosas para financiar el viaje; vender bienes para el viaje

Venta de acciones, de la empresa o traspaso del control


 

sell up the shares

— vender las acciones
 

sell up to a larger company

— vender a una empresa más grande; vender a una empresa mayor