Traducción de self-pity del inglés al español


Traducción de la palabra '

self-pity

': lástima de sí mismo
Transcripción: [self ˈpɪti]

Ejemplos

Acciones o verbos


 

wallow in self-pity

— regodearse en la lástima de sí mismo; recrearse en la autocompasión
 

drown in self-pity

— ahogarse en la lástima de sí mismo; hundirse en la autocompasión
 

indulge in self-pity

— entregarse a la lástima de sí mismo; complacerse en la autocompasión
 

give in to self-pity

— ceder a la lástima de sí mismo; sucumbir a la autocompasión
 

overcome self-pity

— superar la lástima de sí mismo; librarse de la autocompasión
 

sink into self-pity

— sumirse en la lástima de sí mismo; caer en la autocompasión
 

fight self-pity

— luchar contra la lástima de sí mismo; oponerse a la autocompasión

Adjetivos o descripciones


 

self-pitying behavior

— conducta llena de autocompasión; comportamiento autocompasivo
 

self-pitying tone

— tono de autocompasión; tono lleno de lástima de sí mismo
 

self-pitying voice

— voz llena de autocompasión; voz autocompasiva
 

self-pitying look

— mirada llena de autocompasión; mirada autocompasiva

Sustantivos o expresiones


 

a fit of self-pity

— ataque de autocompasión; arrebato de lástima de sí mismo
 

a moment of self-pity

— momento de autocompasión; instante de lástima de sí mismo
 

a wave of self-pity

— ola de autocompasión; oleada de lástima de sí mismo
 

a pit of self-pity

— abismo de autocompasión; pozo de lástima de sí mismo
 

a cycle of self-pity

— ciclo de autocompasión; círculo vicioso de autocompasión
 

victim of self-pity

— víctima de la autocompasión; rehén de la lástima de sí mismo

Frases o expresiones fijas


 

no excuse for self-pity

— ninguna excusa para la autocompasión; ninguna justificación para la lástima de sí mismo
 

no place for self-pity

— no hay lugar para la autocompasión; no hay sitio para la lástima de sí mismo
 

feed one's self-pity

— alimentar la propia autocompasión; alimentar la propia lástima de sí mismo
 

cultivate self-pity

— cultivar la autocompasión; fomentar la lástima de sí mismo
 

break the cycle of self-pity

— romper el ciclo de autocompasión; acabar con el círculo vicioso de la lástima de sí mismo