Traducción de self-esteem del inglés al español


Traducción de la palabra '

self-esteem

': amor propio, estima propia
Transcripción: [self ɪsˈtiːm]

Artículo del diccionario

noun

  1. autoestima f
  2. amor propio
  3. estima propia

Ejemplos

Alta o positiva autoestima


 

self-esteem

— alta autoestima
 

high self-esteem

— alta autoestima
 

healthy self-esteem

— autoestima sana
 

genuine self-esteem

— autoestima genuina
 

confident self-esteem

— autoestima segura

Baja o problemática autoestima


 

low self-esteem

— baja autoestima
 

poor self-esteem

— baja autoestima; autoestima débil
 

fragile self-esteem

— autoestima frágil
 

diminished self-esteem

— autoestima disminuida
 

chronic low self-esteem

— baja autoestima crónica

Fortalecimiento o aumento de la autoestima


 

self-esteem boost

— impulso de la autoestima; subidón de confianza
 

self-esteem building

— fortalecimiento de la autoestima; formación de la autoestima
 

self-esteem enhancement

— aumento de la autoestima; mejora de la autoestima
 

to improve self-esteem

— mejorar la autoestima; elevar la autoestima
 

self-esteem exercises

— ejercicios para aumentar la autoestima; prácticas para fortalecer la autoestima

Ayuda psicológica o evaluación de la autoestima


 

self-esteem issues

— problemas de autoestima; cuestiones de autoestima
 

self-esteem assessment

— evaluación de la autoestima; medición de la autoestima
 

self-esteem therapy

— terapia de la autoestima; trabajo sobre la autoestima
 

self-esteem scale

— escala de autoestima
 

self-esteem questionnaire

— cuestionario de autoestima; encuesta para evaluar la autoestima

Autoestima en las relaciones o en el ámbito social


 

self-esteem in relationships

— autoestima en las relaciones
 

social self-esteem

— autoestima social
 

peer-related self-esteem

— autoestima entre iguales; autoestima en la relación con los compañeros
 

relationship self-esteem

— autoestima en las relaciones de pareja; autoestima en las relaciones personales
 

public self-esteem

— autoestima pública; autoestima en situaciones sociales

Autoestima en el trabajo o en los estudios


 

self-esteem at work

— autoestima en el trabajo; autoestima profesional
 

academic self-esteem

— autoestima académica; autoestima en los estudios
 

job-related self-esteem

— autoestima relacionada con el trabajo; autoestima profesional
 

performance-related self-esteem

— autoestima relacionada con el rendimiento; autoestima en el contexto de los logros

Autoestima distorsionada o defensiva


 

inflated self-esteem

— autoestima inflada
 

defensive self-esteem

— autoestima defensiva; autoestima protectora
 

narcissistic self-esteem

— autoestima narcisista
 

fragile high self-esteem

— autoestima alta frágil; autoestima alta vulnerable

Pérdida o recuperación de la autoestima


 

loss of self-esteem

— pérdida de autoestima; disminución de la confianza
 

self-esteem recovery

— recuperación de la autoestima; retorno de la confianza
 

self-esteem damage

— daño a la autoestima; socavamiento de la autoestima
 

rebuilding self-esteem

— reconstrucción de la autoestima; formación renovada de la confianza