Traducción de self-effacing del inglés al español


Traducción de la palabra '

self-effacing

': humilde
Transcripción: [ˌsɛlfɪˈfeɪsɪŋ]

Ejemplos

Modestia o humildad


 

self-effacing person

— persona modesta; persona que no se hace notar
 

self-effacing behavior

— comportamiento modesto; comportamiento que no llama la atención
 

self-effacing presence

— presencia discreta; presencia que no se impone

Manera o estilo de comunicación


 

self-effacing manner

— manera modesta; comportamiento sin pretensiones
 

self-effacing response

— respuesta modesta; respuesta que minimiza el propio papel
 

self-effacing style

— estilo discreto; estilo que no busca llamar la atención

Humor o autoironía


 

self-effacing humor

— humor autoironico; humor dirigido contra uno mismo
 

a self-effacing joke

— un chiste autoironico; un chiste que se burla de uno mismo
 

a self-effacing remark

— un comentario modesto; un comentario con autoironía

Discursos públicos o narración


 

self-effacing speech

— discurso modesto; intervención en la que el orador minimiza sus propios méritos
 

self-effacing speaker

— orador modesto; ponente que no busca la fama personal
 

self-effacing narrator

— narrador discreto; narrador que no se pone en primer plano

Papel en el trabajo o liderazgo


 

self-effacing leader

— líder modesto; líder que evita la atención pública
 

self-effacing colleague

— colega modesto; colega que no busca reconocimiento
 

self-effacing approach

— enfoque modesto; enfoque basado en la modestia