Traducción de self-determined del inglés al español


Traducción de la palabra '

self-determined

': autodeterminado
Transcripción: [ˈselfdɪˈtɜːmɪnd]

Ejemplos

Autonomía personal o autodeterminación


 

self-determined person

— persona autodeterminada; personalidad autónoma
 

self-determined individual

— individuo que actúa por elección propia; individuo autónomo
 

self-determined adult

— adulto que toma decisiones por sí mismo; adulto autónomo
 

self-determined child

— niño que muestra autonomía en sus decisiones; niño autodeterminado

Decisiones, elección o intenciones


 

self-determined choice

— elección autónoma; elección hecha por voluntad propia
 

self-determined decision

— decisión tomada de forma autónoma; decisión autónoma
 

self-determined intention

— intención formada de forma autónoma; intención autónoma
 

self-determined goals

— objetivos definidos de forma autónoma; objetivos autónomos

Aprendizaje, desarrollo o carrera


 

self-determined learning

— aprendizaje organizado por el propio alumno; aprendizaje autodeterminado
 

self-determined study plan

— plan de estudios elaborado de forma autónoma; plan de estudios individual
 

self-determined career path

— trayectoria profesional elegida de forma autónoma; trayectoria profesional autónoma
 

self-determined professional development

— desarrollo profesional por elección propia; desarrollo profesional autodeterminado

Comunidades, pueblos u organizaciones


 

self-determined community

— comunidad que define su propio rumbo; comunidad autónoma
 

self-determined nation

— nación que ha logrado la autodeterminación; nación autodeterminada
 

self-determined organization

— organización que actúa según su propio criterio; organización autónoma

Salud, tratamiento o recuperación


 

self-determined recovery

— recuperación iniciada por el propio paciente; recuperación autónoma
 

self-determined care

— cuidado organizado según la voluntad del paciente; cuidado determinado por el propio paciente
 

self-determined treatment plan

— plan de tratamiento elegido por el paciente; plan de tratamiento acordado por el propio paciente

Metas vitales, camino o estilo de vida


 

self-determined life

— vida por elección propia; vida autodeterminada
 

self-determined future

— futuro elegido de forma autónoma; futuro definido de forma autónoma
 

self-determined path

— camino elegido de forma autónoma; camino vital autónomo

Conducta, motivación o autonomía


 

self-determined behavior

— conducta determinada por la propia persona; conducta autónoma
 

self-determined motivation

— motivación que nace de la autodeterminación interna; motivación interna
 

self-determined decision-making

— toma de decisiones basada en la autodeterminación; toma de decisiones autónoma