Traducción de self-denying del inglés al español


Traducción de la palabra '

self-denying

': abnegado
Transcripción: [ˌself dɪˈnaɪɪŋ]

Ejemplos

Cualidades personales o rasgos de carácter


 

self-denying person

— persona abnegada; persona sacrificada
 

self-denying nature

— tendencia a la abnegación; autolimitación
 

self-denying attitude

— actitud de abnegación; postura moderada

Conducta o acciones, hechos


 

self-denying act

— acto de abnegación; acto desinteresado
 

self-denying sacrifice

— sacrificio por los demás; acto de abnegación
 

self-denying choice

— elección en favor de renunciar a los propios beneficios; abstinencia consciente

Estilo de vida o costumbres


 

self-denying lifestyle

— estilo de vida ascético; vida de autolimitación
 

self-denying diet

— dieta estricta; abstinencia alimentaria
 

self-denying routine

— rutina con autolimitaciones; rutina ascética

Contextos religiosos o ascéticos


 

self-denying devotion

— abnegación religiosa; devoción mediante la autolimitación
 

self-denying monk

— monje que practica la abnegación; monje apartado del mundo
 

self-denying practices

— prácticas ascéticas; prácticas de abnegación

Política, función pública o denominaciones formales


 

Self-Denying Ordinance

— decreto de renuncia mutua a los cargos; ley de abnegación
 

self-denying public servant

— funcionario público dispuesto a renunciar a sus privilegios; servidor público desinteresado
 

self-denying policy

— política que implica renunciar a los beneficios personales; política de sacrificio personal

Relaciones interpersonales y emociones


 

self-denying love

— amor lleno de abnegación; amor desinteresado
 

self-denying generosity

— generosidad mediante la abnegación; generosidad desinteresada
 

self-denying support

— apoyo sin interés; ayuda con abnegación