Traducción de self-contained del inglés al español


Traducción de la palabra '

self-contained

': autónomo, poco comunicativo, independiente, autosuficiente, reservado
Transcripción: [ˈselfkənˈteɪnd]

Ejemplos

Independencia o autonomía


 

self-contained unit

— unidad autónoma; módulo autónomo
 

self-contained apartment

— apartamento con cocina y baño propios; apartamento autónomo
 

self-contained room

— habitación con todas las comodidades; habitación independiente
 

self-contained business

— negocio independiente; empresa autónoma
 

self-contained community

— comunidad autónoma; comunidad autosuficiente

Plenitud o autonomía del contenido


 

self-contained explanation

— explicación que no requiere materiales adicionales; explicación completa
 

self-contained chapter

— capítulo con toda la información necesaria; capítulo independiente
 

self-contained story

— relato que no requiere contexto previo; relato completo
 

self-contained example

— ejemplo comprensible sin contexto; ejemplo independiente
 

self-contained guide

— guía que describe todo lo necesario; guía completa

Contención o reserva emocional


 

self-contained person

— persona contenida; persona reservada
 

self-contained individual

— individuo que no se revela; persona autosuficiente
 

self-contained demeanor

— comportamiento contenido; comportamiento sereno en apariencia

Contextos técnicos o de software


 

self-contained module

— módulo que funciona de forma independiente; módulo autónomo
 

self-contained script

— script que no requiere dependencias externas; script autosuficiente
 

self-contained application

— aplicación que incluye todas las dependencias; aplicación autónoma
 

self-contained package

— paquete con todas las dependencias; paquete autosuficiente
 

self-contained archive

— archivo que contiene todos los ficheros; archivo independiente