Traducción de seizure del inglés al español


Traducción de la palabra '

seizure

': incautación, ataque, embargo, toma, asimiento
Transcripción: [ˈsiːʒə]

Artículo del diccionario

noun

  1. incautación f (seizing)
  2. convulsiones f
  3. ataque
  4. embargo
  5. toma
  6. asimiento
  7. secuestro
  8. agarrotamiento
  9. detención
  10. tomadura

Ejemplos

Estados médicos


 

epileptic seizure

— crisis epiléptica
 

tonic-clonic seizure

— crisis tónico-clónica; gran mal epiléptico
 

focal seizure

— crisis focal; crisis parcial
 

generalized seizure

— crisis generalizada
 

absence seizure

— crisis de ausencia; ausencia
 

febrile seizure

— crisis febril; convulsión febril
 

status epilepticus

— estado epiléptico; estatus epiléptico
 

seizure activity

— actividad convulsiva; actividad de crisis
 

seizure threshold

— umbral convulsivo; umbral de aparición de crisis
 

seizure disorder

— trastorno convulsivo; epilepsia
 

provoked seizure

— crisis provocada; crisis sintomática
 

unprovoked seizure

— crisis espontánea; crisis no provocada
 

antiseizure medication

— medicamento anticonvulsivo; fármaco antiepiléptico
 

seizure control

— control de las crisis; interrupción de las crisis

Incautación, decomiso o embargo


 

seizure of assets

— incautación de activos; decomiso de bienes; embargo de bienes
 

asset seizure

— embargo de activos; incautación de bienes
 

seizure warrant

— orden de incautación; auto de decomiso
 

seizure order

— orden de incautación; orden de embargo
 

customs seizure

— incautación en aduana; decomiso aduanero
 

drug seizure

— incautación de drogas; decomiso de estupefacientes
 

evidence seizure

— incautación de pruebas; incautación de evidencias
 

seizure notice

— notificación de incautación; notificación de embargo

Toma del poder o de un territorio


 

seizure of power

— toma del poder; toma del poder estatal
 

military seizure

— toma militar; toma armada
 

seizure of territory

— toma de territorio; ocupación de territorio
 

seizure of control

— toma del control; puesta bajo control

Otros usos


 

seizure-like activity

— actividad similar a una crisis; signos que recuerdan a una crisis
 

sudden seizure

— ataque repentino; aparición súbita de la crisis
 

electrical seizure

— crisis eléctrica; actividad convulsiva en el electroencefalograma