Traducción de seigneur del inglés al español


Traducción de la palabra '

seigneur

': señor
Transcripción: [siːnˈjɜːr]

Ejemplos

Título y tratamiento


 

seigneur du manoir

— señor del feudo; propietario del feudo
 

seigneur local

— señor local; señor feudal local
 

seigneur héréditaire

— señor hereditario; señor feudal hereditario
 

monsieur le seigneur

— señor señor; señor con título de señorío

Señorío territorial y derechos


 

seigneur des terres

— señor de las tierras; terrateniente
 

droits du seigneur

— derechos del señor; derechos señoriales
 

redevances au seigneur

— prestaciones al señor; censos del señor
 

seigneurie familiale

— señorío familiar; dominio feudal familiar

Contexto religioso o teológico


 

Le Seigneur

— el Señor
 

la parole du Seigneur

— la palabra del Señor
 

la louange du Seigneur

— alabanza al Señor; loor al Señor
 

au nom du Seigneur

— en nombre del Señor

Nombres, apellidos o títulos artísticos


 

Le Seigneur des Anneaux

— El Señor de los Anillos
 

seigneur Dubois

— señor Dubois
 

maison seigneuriale

— casa señorial; casa del señor

Expresiones fraseológicas y figuradas


 

ombre du seigneur

— sombra del señor
 

voix du seigneur

— voz del Señor
 

seigneur en exil

— señor en el exilio; señor desterrado
 

un seigneur parmi les hommes

— un señor entre los hombres; un señor entre hombres