Traducción de sediment del inglés al español


Traducción de la palabra '

sediment

': sedimento, poso, borra, heces, hez
Transcripción: [ˈsedɪmənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. sedimento m (silt)
  2. poso
  3. borra
  4. heces
  5. hez

Ejemplos

Depósitos geológicos o hidrológicos


 

river sediment

— sedimento fluvial
 

marine sediment

— sedimento marino
 

lake sediment

— sedimento lacustre
 

coastal sediment

— sedimento costero
 

bed sediment

— sedimento del fondo
 

sediment layer

— capa de sedimento
 

sediment core

— testigo de sedimento
 

sediment deposit

— depósito de sedimento

Procesos químicos, de laboratorio o de filtración


 

sediment sample

— muestra de sedimento
 

sediment analysis

— análisis de sedimento
 

precipitated sediment

— sedimento precipitado
 

settled sediment

— sedimento decantado
 

sediment concentration

— concentración de sedimento
 

sediment cake

— torta de sedimento
 

sediment trap

— trampa de sedimento
 

sediment sample preparation

— preparación de la muestra de sedimento

Terminología ambiental o de ingeniería


 

sediment control

— control de sedimentos
 

sediment management

— gestión de sedimentos
 

sediment removal

— eliminación de sedimento
 

sediment remediation

— remediación de sedimentos
 

sediment transport

— transporte de sedimento
 

sediment retention

— retención de sedimento

Descripción de la composición o la textura


 

organic-rich sediment

— sedimento rico en materia orgánica
 

fine-grained sediment

— sedimento de grano fino
 

coarse-grained sediment

— sedimento de grano grueso
 

clayey sediment

— sedimento arcilloso
 

silty sediment

— sedimento limoso
 

carbonate sediment

— sedimento carbonatado

Sentidos figurados o traslaticios


 

cultural sediment

— estrato cultural
 

social sediment

— estrato social
 

political sediment

— sedimento político
 

memory sediment

— sedimento de la memoria
 

experience sediment

— sedimento de la experiencia