Traducción de sedation del inglés al español


Traducción de la palabra '

sedation

': sedación, calmante
Transcripción: [sɪˈdeɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. sedación f
  2. calmante

Ejemplos

Procedimientos o niveles médicos


 

conscious sedation

— sedación consciente; sedación con conservación de la conciencia
 

deep sedation

— sedación profunda
 

light sedation

— sedación ligera; sedación superficial
 

moderate sedation

— sedación moderada; sedación de profundidad media
 

procedural sedation

— sedación para procedimientos; sedación durante la manipulación

Indicación o ámbito de aplicación


 

sedation for surgery

— sedación para cirugía; sedación preoperatoria
 

sedation for dental procedures

— sedación en odontología; sedación dental
 

sedation for endoscopy

— sedación en endoscopia; sedación para endoscopia
 

sedation for pediatric patients

— sedación en pacientes pediátricos; sedación pediátrica

Métodos o vías de administración


 

intravenous sedation

— sedación intravenosa
 

inhalational sedation

— sedación por inhalación
 

oral sedation

— sedación oral
 

conscious sedation with local anesthesia

— sedación consciente con anestesia local; sedación con anestesia local

Monitorización o evaluación


 

sedation monitoring

— monitorización de la sedación; vigilancia de la sedación
 

sedation score

— escala de sedación; puntuación de sedación
 

level of sedation

— nivel de sedación
 

sedation assessment

— evaluación de la sedación; valoración de la profundidad de la sedación

Medicamentos o dosificación


 

sedation medication

— medicación para la sedación; fármacos sedantes
 

sedation dose

— dosis de sedación; dosificación del sedante
 

sedation onset

— inicio de la sedación; tiempo de comienzo del efecto sedante
 

sedation regimen

— pauta de sedación; régimen de sedación

Efectos adversos o complicaciones


 

sedation-related complications

— complicaciones relacionadas con la sedación; complicaciones tras la sedación
 

prolonged sedation

— sedación prolongada; sedación duradera
 

oversedation

— sobresedación; sedación excesiva
 

sedation-induced respiratory depression

— depresión respiratoria inducida por la sedación; depresión respiratoria tras la sedación

Documentos o protocolos


 

sedation consent

— consentimiento informado para la sedación; consentimiento para la sedación
 

sedation protocol

— protocolo de sedación; instrucciones de sedación
 

sedation guidelines

— recomendaciones sobre la sedación; guías de sedación

Recuperación o recomendaciones tras la sedación


 

post-sedation recovery

— recuperación tras la sedación; periodo de recuperación tras la sedación
 

post-sedation instructions

— instrucciones tras la sedación; recomendaciones tras la sedación
 

safe discharge after sedation

— alta segura tras la sedación; condiciones para el alta tras la sedación