Traducción de second best del inglés al español


Traducción de la palabra '

second best

': segundo
Transcripción: [ˈsek.ənd bɛst]

Ejemplos

Clasificación o calidad


 

second best choice

— segunda mejor opción; segunda opción por calidad
 

second best product

— producto de segunda calidad; segundo producto por calidad
 

second best performer

— ejecutante de segundo rango; participante que quedó en segundo lugar
 

second best solution

— segunda mejor solución; solución alternativa

Alternativa o arrepentimiento


 

settle for second best

— conformarse con la segunda mejor opción; resignarse a que no es la mejor elección
 

accept second best

— aceptar la segunda mejor opción; aceptar una alternativa
 

second best alternative

— segunda alternativa; opción alternativa; opción de segunda calidad
 

be someone's second best

— ser la opción de reserva de alguien; no ser la primera elección de alguien

Resultados deportivos y competitivos


 

second best time

— segundo mejor tiempo; segundo tiempo más rápido
 

second best finish

— segundo lugar; final en segundo lugar
 

second best score

— segundo mejor resultado; segundo resultado por puntos

Carrera, papel o posición


 

second best candidate

— candidato de segundo rango; segundo candidato por preferencia
 

second best player

— jugador de segundo rango; segundo jugador por importancia
 

second best option for the job

— segunda opción para el puesto; candidato de reserva para el trabajo