Traducción de secessionist del inglés al español


Traducción de la palabra '

secessionist

': separatista
Transcripción: [səˈseʃənəst]

Ejemplos

Política o movimientos


 

secessionist movement

— movimiento separatista
 

secessionist party

— partido separatista; partido partidario de la secesión
 

secessionist coalition

— coalición separatista; coalición por la secesión
 

secessionist region

— región que aspira a la secesión; región separatista
 

secessionist agenda

— agenda separatista; programa por la secesión
 

secessionist rhetoric

— retórica separatista; retórica a favor de la secesión

Personas o activistas


 

secessionist

— separatista; partidario de la secesión
 

secessionist leader

— líder separatista; líder del movimiento por la secesión
 

secessionist activist

— activista separatista; activista por la secesión
 

secessionist sympathizer

— simpatizante del separatismo; partidario de la idea separatista
 

secessionist politician

— político partidario de la secesión; político separatista

Acciones militares o armadas


 

secessionist fighters

— combatientes separatistas; combatientes por la secesión
 

secessionist insurgency

— insurgencia separatista; movimiento insurgente por la secesión
 

secessionist militia

— milicia separatista; milicia de los separatistas
 

secessionist violence

— violencia separatista; actos de violencia en el marco del movimiento por la secesión

Términos jurídicos o constitucionales


 

secessionist referendum

— referéndum de salida; referéndum de independencia
 

secessionist claim

— reclamación de secesión; pretensión de secesión
 

secessionist lawsuit

— demanda por el derecho a la secesión; demanda judicial de salida
 

secessionist legal battle

— batalla legal por la secesión; litigio judicial sobre la secesión

Combinaciones valorativas y descriptivas


 

secessionist sentiments

— sentimientos separatistas; sentimientos a favor de la secesión
 

secessionist ambitions

— ambiciones separatistas; aspiraciones de secesión
 

secessionist enclave

— enclave separatista; enclave partidario de la secesión
 

secessionist policy

— política orientada a la secesión; política separatista