Traducción de seat belt del inglés al español


Traducción de la palabra '

seat belt

': cinturón de seguridad
Transcripción: [siːt bɛlt]

Ejemplos

Acciones relacionadas con el cinturón de seguridad


 

fasten your seat belt

— abrocharse el cinturón de seguridad
 

buckle your seat belt

— abróchese el cinturón de seguridad
 

buckle up

— abróchate; abróchese
 

wear a seat belt

— llevar el cinturón de seguridad
 

put on your seat belt

— ponerse el cinturón de seguridad
 

unfasten your seat belt

— desabrocharse el cinturón de seguridad
 

take off your seat belt

— quitarse el cinturón de seguridad
 

tighten the seat belt

— apretar el cinturón de seguridad
 

loosen the seat belt

— aflojar el cinturón de seguridad
 

adjust the seat belt

— ajustar el cinturón de seguridad

Partes, elementos o componentes del cinturón


 

seat belt buckle

— hebilla del cinturón de seguridad
 

seat belt strap

— correa del cinturón de seguridad
 

seat belt webbing

— banda textil del cinturón de seguridad
 

seat belt retractor

— retractor del cinturón de seguridad
 

seat belt pretensioner

— pretensor del cinturón de seguridad
 

seat belt anchor

— anclaje del cinturón de seguridad
 

lap belt

— cinturón de seguridad ventral
 

shoulder belt

— cinturón de seguridad pectoral
 

three-point seat belt

— cinturón de seguridad de tres puntos
 

seat belt extender

— extensor del cinturón de seguridad
 

seat belt adjuster

— regulador de longitud del cinturón de seguridad
 

chest clip

— clip de pecho

Advertencias, señales o indicaciones


 

seat belt warning light

— testigo de advertencia del cinturón de seguridad
 

seat belt reminder

— recordatorio del cinturón de seguridad
 

seat belt warning chime

— aviso sonoro del cinturón de seguridad
 

seat belt sign

— señal de abrocharse el cinturón

Ley, seguridad o normas


 

seat belt law

— ley del cinturón de seguridad
 

seat belt requirement

— obligación de llevar el cinturón de seguridad
 

seat belt use

— uso del cinturón de seguridad
 

mandatory seat belt

— uso obligatorio del cinturón de seguridad
 

seat belt safety

— seguridad en el uso del cinturón de seguridad

Seguridad infantil, sillas o sistemas de retención


 

child seat belt

— cinturón de seguridad infantil
 

child car seat belt

— cinturón de la silla de auto infantil
 

child safety harness

— sistema de retención infantil
 

booster seat belt

— cinturón del asiento elevador
 

infant seat belt

— cinturón de la silla para bebés

Instrucciones, recomendaciones o comprobaciones


 

keep your seat belt fastened

— mantener el cinturón de seguridad abrochado
 

check that the seat belt is secure

— comprobar que el cinturón de seguridad está bien sujeto; comprobar que el cinturón de seguridad está firmemente sujeto
 

do not wear the seat belt under your arm

— no llevar el cinturón de seguridad bajo el brazo
 

place the shoulder belt across your chest

— colocar el cinturón pectoral sobre el pecho
 

replace a damaged seat belt

— sustituir un cinturón de seguridad dañado