Traducción de searchingly del inglés al español


Traducción de la palabra '

searchingly

': buscando
Transcripción: [ˈsɜːtʃɪŋli]

Ejemplos

Mirada o mirada penetrante


 

look searchingly at someone

— mirar a alguien con mirada inquisitiva; mirar a alguien con expresión penetrante
 

look searchingly around the room

— registrar la habitación con mirada inquisitiva; mirar alrededor de la habitación buscando algo
 

stare searchingly at the letter

— quedarse mirando fijamente la carta con mirada inquisitiva; clavar la vista en la carta tratando de entenderla
 

gaze searchingly into the distance

— mirar a lo lejos con mirada inquisitiva; mirar fijamente a lo lejos

Examen o inspección


 

peer searchingly through the window

— escudriñar por la ventana tratando de distinguir algo; mirar con atención a través de la ventana con mirada inquisitiva
 

scan searchingly for a clue

— examinar en busca de una pista; escanear en busca de una prueba
 

feel searchingly along the wall

— palpar la pared buscando apoyo; recorrer la pared con las manos tratando de encontrar algo

Conversación o interrogatorio


 

ask searchingly about his past

— preguntar con curiosidad sobre su pasado; preguntar buscando información sobre su pasado
 

speak searchingly to the witness

— hablar con el testigo de forma inquisitiva; hacer al testigo preguntas capciosas en busca de la verdad
 

question searchingly

— interrogar de forma inquisitiva; hacer preguntas en busca de la verdad

Escucha o intento de comprender


 

listen searchingly to the confession

— escuchar la confesión con atención tratando de captar la verdad; escuchar con atención en busca de detalles
 

look searchingly for meaning

— buscar el sentido con mirada inquisitiva; buscar afanosamente el sentido tratando de comprender