Traducción de searching del inglés al español


Traducción de la palabra '

searching

': búsqueda, registro, escrutador, minucioso, cacheo
Transcripción: [ˈsɝːtʃɪŋ]

Ejemplos

Búsqueda o acción de buscar


 

searching for a job

— búsqueda de trabajo; en busca de trabajo
 

searching for clues

— búsqueda de pistas; en busca de pistas
 

searching for information

— búsqueda de información; en busca de información
 

searching the room

— registro de la habitación; inspección de la habitación
 

searching through files

— revisión de archivos; búsqueda en archivos

Búsqueda técnica o búsqueda en sistemas de información


 

searching the web

— búsqueda en internet; búsqueda en la red
 

searching a database

— búsqueda en una base de datos; consulta a una base de datos
 

searching the site

— búsqueda en el sitio; búsqueda por el sitio
 

searching by keyword

— búsqueda por palabras clave

Búsqueda metafórica o búsqueda de sentido


 

searching for meaning

— búsqueda de sentido; en busca de sentido
 

searching for identity

— búsqueda de identidad; en busca de uno mismo
 

searching for answers

— búsqueda de respuestas; en busca de respuestas

Penetrante o minucioso, que indaga


 

a searching question

— pregunta penetrante; pregunta minuciosa; pregunta que exige un análisis profundo
 

a searching look

— mirada fija; mirada penetrante; mirada minuciosa
 

a searching analysis

— análisis minucioso; análisis profundo; análisis exhaustivo

Operativos o inspección


 

searching a suspect

— registro de un sospechoso; cacheo de un sospechoso
 

searching for contraband

— búsqueda de contrabando; búsqueda de objetos prohibidos