Traducción de search del inglés al español


Traducción de la palabra '

search

': buscar, búsqueda, busca, buscar en, registro
Transcripción: [sɜːʧ]

Artículo del diccionario

noun

  1. búsqueda f (quest)
  2. busca
  3. registro
  4. cacheo
  5. visita

verb

  1. buscar (find)
  2. buscar en
  3. registrar
  4. indagar
  5. examinar
  6. cachear
  7. hacer un registro
  8. sondar

Ejemplos

Búsqueda, descubrimiento


 

search for

— buscar; rebuscar
 

search the area

— registrar la zona; inspeccionar el terreno
 

search the room

— registrar la habitación; inspeccionar la habitación
 

search the files

— revisar los archivos; buscar en los documentos
 

search the database

— buscar en la base de datos; revisar la base de datos
 

search for clues

— buscar pruebas; rastrear pistas
 

search high and low

— registrarlo todo; buscar por todas partes

Registro, inspección


 

search warrant

— orden de registro; autorización de registro
 

conduct a search

— practicar un registro; realizar una inspección
 

security search

— control de seguridad; inspección de seguridad
 

stop and search

— parada y registro
 

frisk search

— cacheo; registro superficial
 

cavity search

— registro corporal minucioso; inspección de cavidades corporales

Búsqueda en internet, búsqueda web


 

search engine

— buscador
 

search query

— consulta de búsqueda; consulta para buscar
 

search results

— resultados de búsqueda
 

search bar

— barra de búsqueda
 

search history

— historial de búsqueda
 

search box

— campo de búsqueda
 

voice search

— búsqueda por voz
 

advanced search

— búsqueda avanzada

Búsqueda de personas, salvamento


 

search party

— equipo de búsqueda; equipo de rescate
 

search and rescue

— búsqueda y salvamento
 

missing person search

— búsqueda de persona desaparecida; búsqueda de desaparecidos

Tecnología, algoritmos de búsqueda


 

search algorithm

— algoritmo de búsqueda
 

search index

— índice de búsqueda
 

full-text search

— búsqueda de texto completo
 

search optimization

— optimización de búsqueda; mejora de los resultados de búsqueda
 

search through

— rebuscar; revisar; registrar