Traducción de seamanship del inglés al español


Traducción de la palabra '

seamanship

': marinería, náutica
Transcripción: [ˈsiːmənʃɪp]

Ejemplos

Acepción general: definición de la pericia marina


 

seamanship

— pericia marina; habilidad para manejar una embarcación; habilidad para gobernar una embarcación
 

good seamanship

— buena pericia marina; manejo correcto de la embarcación
 

poor seamanship

— mala navegación; manejo torpe de la embarcación
 

practical seamanship

— pericia marina práctica

Gobierno de la embarcación, maniobras y navegación


 

ship handling seamanship

— habilidad para maniobrar la embarcación; arte de gobernar la embarcación
 

seamanship in navigation

— navegación en la navegación; pericia náutica
 

seamanship under sail

— navegación a vela; habilidad para gobernar a vela
 

seamanship in heavy weather

— navegación con mal tiempo; habilidad para actuar con mal tiempo

Seguridad, preparación ante emergencias y procedimientos


 

seamanship practices

— prácticas de pericia marina; reglas de manejo de la embarcación
 

seamanship and safety procedures

— pericia marina y procedimientos de seguridad; navegación y normas de seguridad
 

seamanship in emergency

— navegación en situación de emergencia; actuación ante un accidente en el mar
 

seamanship drills

— ejercicios de maniobra de pericia marina; entrenamientos de navegación

Formación, cursos e instructores


 

seamanship training

— formación en pericia marina; preparación en navegación
 

seamanship course

— curso de pericia marina; curso de navegación
 

seamanship instructor

— instructor de pericia marina; profesor de navegación
 

certification in seamanship

— certificación en pericia marina; acreditación de la cualificación en navegación

Embarcaciones menores, trabajo de cubierta y mantenimiento


 

small boat seamanship

— navegación de embarcaciones menores; habilidad para gobernar una embarcación menor
 

coastal seamanship

— navegación costera; pericia marina costera
 

deck seamanship

— trabajo de cubierta; pericia de cubierta
 

boat seamanship

— navegación de lancha; gobierno de lancha

Habilidades, experiencia y criterio profesional


 

seamanship skills

— habilidades de navegación; habilidades marineras
 

seamanship experience

— experiencia en navegación; experiencia práctica en el mar
 

seamanship judgement

— criterio de navegación; criterio marinero
 

seamanship awareness

— vigilancia marina; conciencia de la navegación