Traducción de sea anchor del inglés al español


Traducción de la palabra '

sea anchor

': ancla flotante
Transcripción: [siː ˈæŋkə]

Ejemplos

Instrumento, dispositivo o elemento marino


 

sea anchor

— ancla flotante; ancla de paracaídas
 

parachute sea anchor

— ancla flotante de paracaídas; ancla de paracaídas
 

inflatable sea anchor

— ancla flotante inflable; ancla de paracaídas inflable
 

sea anchor bag

— bolsa para ancla de paracaídas; funda para ancla flotante
 

sea anchor canopy

— cúpula del ancla de paracaídas; vela del ancla de paracaídas
 

sea anchor rode

— cabo del ancla flotante; cable del ancla

Acción, instalación o uso


 

deploy sea anchor

— largar el ancla flotante; desplegar el ancla de paracaídas
 

retrieve sea anchor

— izar el ancla flotante; recuperar el ancla de paracaídas
 

attach sea anchor

— fijar el ancla flotante; sujetar el ancla de paracaídas
 

stow sea anchor

— guardar el ancla flotante; estibar el ancla de paracaídas
 

check sea anchor

— revisar el ancla flotante; inspeccionar el ancla de paracaídas

Características técnicas o averías


 

sea anchor performance

— rendimiento del ancla flotante; características del ancla de paracaídas
 

sea anchor load

— carga sobre el ancla flotante; esfuerzo sobre el ancla de paracaídas
 

sea anchor drag

— resistencia del ancla flotante; resistencia al remolque del ancla de paracaídas
 

sea anchor failure

— fallo del ancla flotante; avería del ancla de paracaídas
 

sea anchor test

— prueba del ancla flotante; verificación del ancla de paracaídas

Equipamiento, componentes o fabricantes


 

sea anchor kit

— kit de ancla flotante; juego para ancla de paracaídas
 

replacement sea anchor line

— cabo de repuesto para ancla flotante; cabo de repuesto del ancla de paracaídas
 

sea anchor manufacturer

— fabricante de anclas flotantes; fabricante de anclas de paracaídas
 

sea anchor repair

— reparación del ancla flotante; restauración del ancla de paracaídas

Sentido figurado, metáforas o expresiones fijas


 

be a sea anchor

— servir de apoyo; ser un factor estabilizador
 

emotional sea anchor

— apoyo emocional; ancla emocional
 

sea anchor role

— papel de apoyo; función de estabilizador