Traducción de scum del inglés al español


Traducción de la palabra '

scum

': escoria, espuma, hez, nata, verdín
Transcripción: [skʌm]

Artículo del diccionario

noun

  1. escoria f
  2. espuma
  3. hez
  4. nata
  5. verdín
  6. telilla

verb

  1. espumar
  2. desnatar
  3. quitar la escoria de
  4. cubrirse de espuma

Ejemplos

 

soap scum on the bathroom tiles

— jabón de la bañera en los azulejos del baño
 

scum floating on the surface

— espuma flotando en la superficie
 

layer of scum in the kettle

— capa de sarro en la tetera
 

greasy scum in the sink

— película grasa en el fregadero
 

algae scum on the pond

— película de algas en el estanque
 

green scum covering the lake

— lenteja de agua verde que cubre el lago
 

bacterial scum in stagnant water

— película bacteriana en agua estancada
 

toxic scum from industrial waste

— película tóxica de residuos industriales
 

organic scum forming during fermentation

— película orgánica que se forma durante la fermentación
 

moral scum of society

— escoria moral de la sociedad
 

political scum manipulating the masses

— escoria política que manipula a las masas
 

scum who exploit the vulnerable

— escoria que explota a los vulnerables
 

internet scum spreading hate

— escoria de internet que difunde odio
 

scum with no conscience

— sinvergüenza sin conciencia
 

scum of forgotten memories

— sedimento de recuerdos olvidados
 

emotional scum left after betrayal

— sedimento emocional tras una traición
 

scum rising in moments of crisis

— turbiedad que aflora en momentos de crisis
 

scum of suppressed thoughts

— sedimento de pensamientos reprimidos
 

cultural scum masking deeper truths

— escoria cultural que oculta verdades más profundas