Traducción de scrupulously del inglés al español


Traducción de la palabra '

scrupulously

': escrupulosamente
Transcripción: [ˈskruːpjʊləslɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. escrupulosamente (strictly)

Ejemplos

Honestidad o conducta moral


 

scrupulously honest

— escrupulosamente honesto; sumamente honesto
 

scrupulously fair

— escrupulosamente justo; inflexiblemente justo
 

scrupulously ethical

— intachablemente ético; estrictamente moral

Precisión o esmero


 

scrupulously accurate

— sumamente preciso; impecablemente preciso
 

scrupulously precise

— extremadamente preciso; escrupulosamente preciso
 

scrupulously detailed

— escrupulosamente detallado; cuidadosamente elaborado

Cumplimiento de normas o instrucciones


 

scrupulously observed

— estrictamente observado; cumplido rigurosamente
 

scrupulously followed

— estrictamente seguido; cumplido rigurosamente
 

scrupulously adhered to

— rigurosamente respetado; cumplido con el mayor rigor

Comprobación o inspección


 

scrupulously checked

— cuidadosamente comprobado; escrupulosamente verificado
 

scrupulously examined

— cuidadosamente examinado; escrupulosamente revisado
 

scrupulously vetted

— cuidadosamente investigado; sometido a una estricta verificación

Documentación o registro


 

scrupulously documented

— escrupulosamente documentado; cuidadosamente formalizado
 

scrupulously kept records

— llevaban registros escrupulosos; llevaban una contabilidad minuciosa

Limpieza u orden


 

scrupulously clean

— impecablemente limpio; cuidadosamente limpio
 

scrupulously maintained

— cuidadosamente mantenido; escrupulosamente cuidado

Protección o conservación


 

scrupulously preserved

— cuidadosamente conservado; preservado con esmero
 

scrupulously safeguarded

— estrictamente protegido; cuidadosamente salvaguardado