Traducción de scrub del inglés al español


Traducción de la palabra '

scrub

': fregar, matorral, fregado, restregar, maleza
Transcripción: [skrʌb]

Artículo del diccionario

noun

  1. maleza f (Bush)
  2. exfoliante m (peeling)
  3. exfoliación f
  4. matorral
  5. fregado
  6. don nadie
  7. árbol achaparrado
  8. arbusto achaparrado
  9. aborto
  10. cepillo de cerdas cortas

verb

  1. fregar (wash)
  2. restregar
  3. depurar
  4. estregar
  5. anular

adjective

  1. achaparrado
  2. canijo

Ejemplos

Limpieza, lavado


 

scrub the floor

— fregar el suelo; lavar el suelo con cepillo
 

scrub the pots

— fregar las ollas; lavar la vajilla con cepillo
 

scrub the deck

— fregar la cubierta; limpiar la cubierta
 

give it a good scrub

— darle un buen fregado; limpiarlo a fondo
 

scrub away the dirt

— quitar la suciedad restregando; eliminar la suciedad por fricción
 

scrub off the paint

— quitar la pintura restregando; limpiar la pintura

Exfoliación cosmética, cuidado de la piel


 

body scrub

— exfoliante corporal
 

facial scrub

— exfoliante facial
 

sugar scrub

— exfoliante de azúcar
 

exfoliating scrub

— exfoliante; exfoliante para exfoliar

Preparación médica o procedimientos quirúrgicos


 

scrub in

— prepararse para la operación; lavarse las manos y ponerse ropa estéril
 

scrub up

— lavarse las manos antes de la operación; prepararse para la intervención quirúrgica
 

surgical scrub

— antisepsia de las manos; operación de lavado de manos
 

scrub the area

— desinfectar la zona con antiséptico; limpiar el campo operatorio

Vegetación, terreno de matorral


 

scrubland

— matorral; zona de matorral
 

desert scrub

— matorral desértico; matorrales del desierto
 

coastal scrub

— matorral costero
 

scrub oak

— roble achaparrado; roble arbustivo

Cancelación, suspensión de acciones o lanzamientos


 

scrub the launch

— cancelar el lanzamiento; aplazar el lanzamiento
 

scrub the mission

— cancelar la misión; suspender la operación
 

scrub a flight

— cancelar un vuelo
 

scrub the plan

— anular el plan; cancelar el plan

Designación despectiva de una persona o un jugador


 

scrub

— persona inútil; jugador mediocre; persona que no sirve para nada
 

he's a scrub

— es un inútil; es un jugador mediocre
 

don't be such a scrub

— no seas tan inútil; no seas tan mal jugador

Herramientas y productos de limpieza


 

scrub brush

— cepillo de limpieza; cepillo para limpiar
 

scrub pad

— estropajo de limpieza; paño abrasivo
 

scrubbing brush

— cepillo de cerdas duras para limpiar; cepillo para fregar

Verbos compuestos y expresiones fijas


 

scrub up

— arreglarse; prepararse; lavarse bien antes de la operación
 

scrub in

— incluir en el equipo quirúrgico; prepararse para participar en la operación
 

scrub out

— tachar; eliminar; borrar
 

scrub down

— lavar a fondo; limpiar por completo
 

scrub off

— restregar; borrar
 

scrub away

— raspar; eliminar por fricción