Traducción de scrimp del inglés al español


Traducción de la palabra '

scrimp

': escatimar, hacer economías
Transcripción: [skrɪmp]

Artículo del diccionario

verb

  1. escatimar
  2. hacer economías

Ejemplos

Economía y tacañería


 

scrimp on food

— escatimar en comida; escatimar en la comida
 

scrimp on heating

— escatimar en calefacción; escatimar en la calefacción
 

scrimp on utilities

— escatimar en suministros; escatimar en las facturas de suministros
 

scrimp on groceries

— escatimar en la compra; escatimar en la cesta de la compra

Ahorrar para un objetivo o apartar dinero


 

scrimp and save

— ahorrar; apartar dinero
 

scrimp to afford a vacation

— ahorrar para permitirse unas vacaciones; hacer economías para las vacaciones
 

scrimp to buy a house

— ahorrar para comprar una casa; hacer economías para comprar una casa
 

scrimp to make ends meet

— escatimar para llegar a fin de mes; escatimar para que alcance para vivir

Ahorro que empeora la calidad o descuido


 

scrimp on safety

— escatimar en seguridad; escatimar fondos en seguridad
 

scrimp on maintenance

— escatimar en mantenimiento; escatimar en la reparación
 

scrimp on materials

— escatimar en materiales; escatimar en materias primas
 

scrimp on quality

— escatimar a costa de la calidad; escatimar en calidad

Expresiones coloquiales o figuradas


 

scrimp by buying second-hand

— ahorrar comprando artículos de segunda mano; ahorrar comprando cosas de segunda mano
 

scrimping and saving

— economía y acumulación; vida en modo de ahorro
 

scrimp along

— vivir con economía; ir tirando con economías
 

scrimp and scrape

— vivir al límite ahorrando; ir tirando con dificultad