Traducción de screen del inglés al español


Traducción de la palabra '

screen

': pantalla, cribar, criba, biombo, cine
Transcripción: [skriːn]

Artículo del diccionario

noun

  1. pantalla f (display)
  2. criba
  3. biombo
  4. cine
  5. cortina
  6. trama
  7. protección
  8. parabrisas
  9. reja
  10. tabique

verb

  1. cribar
  2. proteger
  3. proyectar
  4. tapar
  5. pasar por el tamiz
  6. cubrir

Ejemplos

pantalla, monitor, visualizador


 

computer screen

— pantalla de ordenador; monitor
 

touch screen

— pantalla táctil
 

screen protector

— protector de pantalla; cristal templado
 

screen saver

— protector de pantalla; salvapantallas
 

screen resolution

— resolución de pantalla
 

screen brightness

— brillo de pantalla
 

curved screen

— pantalla curva
 

flat screen

— pantalla plana

proyección, emisión, exhibición


 

screen a film

— proyectar una película; exhibir una película
 

be screened on television

— emitirse por televisión; transmitirse por televisión
 

preview screening

— pase previo
 

festival screening

— pase en un festival

protección, resguardo, encubrimiento


 

screen from view

— ocultar de las miradas; tapar de los ojos
 

screen off

— separar; aislar
 

screen out unwanted calls

— filtrar llamadas no deseadas; cribar llamadas no deseadas
 

screen someone

— encubrir a alguien; proteger a alguien

revisión, cribado, examen


 

health screening

— examen médico; cribado de salud
 

screen for diseases

— hacer cribado de enfermedades; comprobar la presencia de enfermedades
 

drug screening

— prueba de drogas; control de drogas
 

background screening

— verificación de antecedentes; comprobación de datos personales
 

screening test

— prueba de cribado; prueba de detección masiva

términos técnicos, programas, funciones


 

screen sharing

— uso compartido de pantalla; presentación de pantalla
 

screen capture

— captura de pantalla; grabación del contenido de la pantalla
 

screenshot

— captura de pantalla; pantallazo
 

screen reader

— lector de pantalla; narrador de pantalla
 

screen lock

— bloqueo de pantalla
 

split-screen

— pantalla dividida; modo de pantalla dividida

cine, versión cinematográfica, presencia


 

screen adaptation

— adaptación cinematográfica; versión cinematográfica
 

on the big screen

— en la gran pantalla; en el cine
 

screen presence

— presencia en pantalla; carisma en pantalla