Traducción de scrap del inglés al español


Traducción de la palabra '

scrap

': chatarra, desechar, desguazar, descartar, trozo
Transcripción: [skræp]

Artículo del diccionario

noun

  1. chatarra f (waste)
  2. trozo m (piece)
  3. desecho m
  4. desguace m
  5. pizca
  6. recorte
  7. pelea
  8. ápice
  9. movida
  10. chirinola

verb

  1. desechar
  2. desguazar
  3. descartar
  4. pelearse

Ejemplos

Trozo pequeño o fragmento


 

scrap of paper

— trozo de papel; jirón de papel
 

scrap of cloth

— trozo de tela; retal de tela
 

scrap of information

— dato suelto; fragmento de información
 

scrap of conversation

— retazo de conversación; fragmento de charla

Desechos, chatarra o metal desechado


 

scrap metal

— chatarra; hierro viejo
 

scrap iron

— chatarra de hierro; desecho de hierro
 

scrap heap

— vertedero; montón de chatarra
 

scrap yard

— desguace; cementerio de chatarra

Pelea, refriega o riña


 

have a scrap

— pelearse; enzarzarse
 

get into a scrap

— meterse en una pelea; armar una trifulca
 

street scrap

— pelea callejera; reyerta callejera
 

small scrap

— refriega pequeña; trifulca

Renunciar, cancelar o desechar


 

scrap a plan

— cancelar un plan; renunciar a un plan
 

scrap the project

— cerrar el proyecto; cancelar el proyecto
 

scrap the idea

— rechazar la idea; renunciar a la idea
 

scrap the programme

— cancelar el programa; abandonar el programa

Recogida, recepción o afición


 

scrap paper

— papel para notas; papel usado para apuntes
 

scrap dealer

— chatarrero; comerciante de chatarra
 

scrap collector

— recogedor de chatarra; chatarrero
 

scrapbook

— álbum de recortes; álbum de recuerdos

Modismos o expresiones fijas


 

not a scrap of evidence

— ni una sola prueba; ni la menor prueba
 

not a scrap of food

— ni una migaja de comida; absolutamente nada de comer
 

not a scrap left

— no queda nada en absoluto; no queda ni rastro