Traducción de score up del inglés al español


Traducción de la palabra '

score up

': anotar
Transcripción: [skɔːr ʌp]

Ejemplos

Aumento del marcador o consecución de puntos


 

score up

— anotar puntos; aumentar el marcador
 

score up by five points

— aumentar el marcador en cinco puntos; sumar cinco puntos al marcador
 

score up in the second half

— anotar puntos en la segunda parte; aumentar el marcador en la segunda mitad
 

score up quickly

— anotar puntos rápidamente; aumentar el marcador rápidamente

Alcance del valor máximo o del límite


 

score up to

— llegar hasta; alcanzar hasta
 

score up to 100 points

— sumar hasta 100 puntos

Obtención de ventaja o victoria


 

score up on

— llevar ventaja sobre; adelantar a
 

score up against the rival

— llevar ventaja sobre el rival; adelantar al rival
 

score up a win

— asegurar la victoria; lograr la victoria

Ganarse el aprecio o causar impresión


 

score up with

— causar impresión en; ganarse el aprecio de
 

score up with the boss

— causar impresión en el jefe; ganarse el aprecio del jefe
 

score up points with fans

— ganar puntos con los aficionados; ganarse la simpatía de los aficionados

Valoración o formación de una impresión sobre una persona


 

score someone up

— evaluar a alguien; formarse una opinión sobre alguien
 

score someone up mentally

— evaluar mentalmente a alguien; formarse una valoración interna de una persona