Traducción de scorching del inglés al español


Traducción de la palabra '

scorching

': abrasador, mordaz
Transcripción: [ˈskɔːʧɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. abrasador (burning)
  2. mordaz

Ejemplos

Clima, calor


 

scorching heat

— calor abrasador; calor insoportable
 

scorching sun

— sol abrasador; sol ardiente
 

scorching temperatures

— temperaturas extremadamente altas; calor insoportable
 

scorching afternoon

— tarde abrasadora; tarde muy calurosa

Fuego, superficies candentes


 

scorching flames

— llamas abrasadoras; llamas ardientes
 

scorching pavement

— asfalto candente; acera abrasadora
 

scorching metal

— metal candente; metal abrasador
 

scorching embers

— brasas candentes; brasas ardientes

Comida, especia picante


 

scorching chili

— chile abrasador; chile muy picante
 

scorching sauce

— salsa abrasadora; salsa muy picante
 

scorching spice

— condimento abrasador; especia muy picante

Figurado, crítica o comentarios


 

scorching critique

— crítica mordaz; crítica cáustica
 

scorching review

— reseña demoledora; crítica mordaz
 

scorching rebuke

— reprimenda severa; reprimenda dura

Intensidad, velocidad, actuaciones


 

scorching pace

— ritmo vertiginoso; velocidad frenética
 

scorching performance

— actuación espectacular; interpretación brillante
 

scorching tempo

— ritmo frenético; ritmo vertiginoso

Quemaduras, daños por calor


 

scorching mark

— marca de quemadura; marca carbonizada
 

scorching damage

— quemadura; daño por calor; carbonización