Traducción de scorch del inglés al español


Traducción de la palabra '

scorch

': quemar, quemadura, chamuscar, quemarse, chamuscarse
Transcripción: [ˈskɔːrtʃ]

Ejemplos

Chamuscar, quemar o abrasar


 

scorch

— chamuscar; quemar
 

scorch the fabric

— chamuscar la tela; quemar la tela
 

scorch the edges

— quemar los bordes; chamuscar el borde
 

scorch the hair

— chamuscar el pelo; quemar el pelo
 

scorch a mark

— dejar una marca de quemadura; dejar una quemadura

Calcinar, destruir o arrasar


 

scorch the earth

— calcinar la tierra; destruirlo todo alrededor
 

scorch the fields

— calcinar los campos; destruir los cultivos
 

scorch the crop

— destruir la cosecha; calcinar los sembrados
 

scorch the landscape

— calcinar el paisaje; destruir la zona

Abrasar con el sol, secar o provocar marchitez


 

scorch plants

— abrasar las plantas; provocar la marchitez de las plantas
 

scorch the leaves

— quemar las hojas; provocar la marchitez de las hojas
 

scorch in the sun

— quemarse al sol; abrasarse al sol

Humillación, destrucción de la reputación o crítica mordaz


 

scorch someone's reputation

— socavar la reputación de alguien; desacreditar la reputación
 

scorch with words

— destrozar verbalmente; criticar con extrema dureza
 

scorch someone with a look

— fulminar con la mirada; humillar con la mirada

Movimiento muy rápido o de gran intensidad


 

scorch along

— ir a toda velocidad; correr a gran velocidad
 

scorch through a task

— resolver una tarea a toda prisa; hacer una tarea muy deprisa
 

scorch down the highway

— correr por la autopista; ir a toda velocidad por la carretera