Traducción de sci-fi del inglés al español


Traducción de la palabra '

sci-fi

': ciencia ficción, de ciencia ficción
Transcripción: [scifi]

Ejemplos

Formatos o géneros


 

sci-fi novel

— novela de ciencia ficción
 

sci-fi movie

— película de ciencia ficción
 

sci-fi short story

— relato corto de ciencia ficción
 

sci-fi tv series

— serie de televisión de ciencia ficción
 

sci-fi comic book

— cómic de ciencia ficción
 

sci-fi anthology

— antología de ciencia ficción

Combinaciones descriptivas, características


 

classic sci-fi

— ciencia ficción clásica
 

modern sci-fi

— ciencia ficción moderna; de ciencia ficción moderno
 

hard sci-fi

— ciencia ficción dura
 

soft sci-fi

— ciencia ficción blanda
 

sci-fi noir

— noir de ciencia ficción; noir con ambientación de ciencia ficción
 

sci-fi comedy

— comedia de ciencia ficción

Elementos del universo u objetos


 

sci-fi universe

— universo de ciencia ficción
 

sci-fi setting

— ambientación de ciencia ficción
 

sci-fi technology

— tecnología de ciencia ficción
 

sci-fi gadget

— gadget de ciencia ficción; dispositivo de ciencia ficción
 

sci-fi megacity

— megaciudad de ciencia ficción
 

sci-fi spacecraft

— nave espacial de ciencia ficción

Tropos o temas


 

sci-fi time travel story

— historia de viajes en el tiempo de ciencia ficción
 

sci-fi alien invasion

— invasión alienígena de ciencia ficción
 

sci-fi first contact scenario

— escenario de primer contacto de ciencia ficción
 

sci-fi dystopia

— distopía de ciencia ficción
 

sci-fi cyberpunk setting

— ambientación ciberpunk de ciencia ficción
 

sci-fi space opera

— space opera de ciencia ficción; ciencia ficción épica

Público, medios y comunidad


 

sci-fi fan

— fan de la ciencia ficción; aficionado a la ciencia ficción
 

sci-fi fandom

— fandom de la ciencia ficción; comunidad de aficionados a la ciencia ficción
 

sci-fi convention

— convención de ciencia ficción; festival de aficionados a la ciencia ficción
 

sci-fi podcast

— podcast sobre ciencia ficción
 

sci-fi channel

— canal de ciencia ficción

Marketing, crítica y adaptaciones


 

sci-fi blockbuster

— taquillazo de ciencia ficción; película de ciencia ficción de gran éxito
 

sci-fi cult classic

— clásico de culto de la ciencia ficción
 

sci-fi bestseller

— superventas de ciencia ficción
 

sci-fi adaptation

— adaptación de ciencia ficción
 

sci-fi reboot

— reinicio de una franquicia de ciencia ficción