Traducción de schooling del inglés al español


Traducción de la palabra '

schooling

': enseñanza, estudios, instrucción
Transcripción: [ˈskuːlɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. escolaridad f (education)
  2. escolarización f
  3. educacion f
  4. educaci f (training)
  5. enseñanza
  6. estudios
  7. instrucción

Ejemplos

Educación o formación


 

formal schooling

— educación formal; formación oficial
 

years of schooling

— años de escolarización; duración de la escolarización
 

primary schooling

— educación primaria; enseñanza primaria
 

secondary schooling

— educación secundaria; enseñanza secundaria
 

higher schooling

— educación superior; enseñanza universitaria
 

complete one's schooling

— terminar los estudios; acabar la escuela
 

receive schooling

— recibir educación; recibir formación
 

lack of schooling

— falta de educación; carencia de escolarización
 

access to schooling

— acceso a la educación; acceso a la escolarización
 

schooling system

— sistema educativo; sistema de escolarización
 

schooling experience

— experiencia de aprendizaje; experiencia escolar
 

schooling environment

— entorno educativo; entorno escolar
 

vocational schooling

— formación profesional; enseñanza profesional
 

special schooling

— educación especial; formación especializada

Educación en casa o educación domiciliaria


 

home schooling

— educación en casa; escolarización en el hogar
 

home-schooling program

— programa de educación en casa; programa de escolarización en el hogar
 

home-schooled child

— niño educado en casa; niño que recibe educación en el hogar
 

parent-led schooling

— educación dirigida por los padres; educación familiar

Reciclaje o reconversión profesional


 

reschooling

— reciclaje; reescolarización
 

adult reschooling

— reciclaje de adultos; reescolarización de adultos
 

reschooling program

— programa de reciclaje; programa de reescolarización
 

re-schooling

— reescolarización; educación complementaria

Comportamiento animal o agrupación de peces


 

schooling behavior

— comportamiento de cardumen; comportamiento gregario de los peces
 

schooling fish

— pez de cardumen; pez que se desplaza en cardumen
 

schooling formation

— formación de cardúmenes; formación del cardumen
 

schooling pattern

— patrón de movimiento coordinado; patrón de comportamiento gregario
 

schooling of fish

— formación de cardúmenes de peces; agrupación de peces en cardumen

Expresiones coloquiales o figuradas


 

on-the-job schooling

— formación en el puesto de trabajo; aprendizaje práctico
 

informal schooling

— educación informal; formación no reglada
 

continuous schooling

— educación continua; formación permanente
 

schooling someone

— poner a alguien en su sitio; enseñar; derrotar
 

street schooling

— educación callejera; lecciones de la vida