Traducción de school del inglés al español


Traducción de la palabra '

school

': escuela, escolar, colegio, instituto, educación
Transcripción: [skuːl]

Artículo del diccionario

noun

  1. escuela f (schools, college)
  2. colegio m
  3. escolar (classroom)
  4. instituto
  5. educación
  6. universidad
  7. clase
  8. facultad
  9. academia
  10. instrucción

verb

  1. enseñar
  2. instruir
  3. disciplinar
  4. amaestrar
  5. nadar en bancos
  6. dominar a
  7. ejercitar

Ejemplos

Tipos de escuelas o instituciones educativas


 

primary school

— escuela primaria
 

elementary school

— escuela primaria
 

secondary school

— escuela secundaria
 

high school

— escuela secundaria superior; escuela secundaria
 

middle school

— escuela secundaria
 

grammar school

— instituto de bachillerato; escuela de enseñanza general
 

public school

— escuela pública; escuela privada
 

private school

— escuela privada
 

boarding school

— internado; escuela interna
 

vocational school

— escuela profesional; instituto técnico
 

trade school

— escuela de oficios; escuela profesional
 

art school

— escuela de arte; escuela de artes
 

music school

— escuela de música
 

language school

— escuela de idiomas
 

preschool

— centro de educación infantil; jardín de infancia
 

nursery school

— guardería; jardín de infancia
 

school of medicine

— facultad de medicina; escuela de medicina
 

school of thought

— escuela de pensamiento; corriente de pensamiento

Personas, roles o personal


 

school teacher

— maestro de escuela; profesor de escuela
 

school principal

— director de escuela; jefe de escuela
 

head teacher

— maestro principal; jefe de maestros
 

school counselor

— consejero escolar; psicólogo escolar
 

school nurse

— enfermera escolar
 

school staff

— personal de la escuela; empleados de la escuela
 

schoolchildren

— escolares; alumnos de la escuela
 

school student

— alumno de la escuela; escolar
 

school janitor

— conserje escolar; limpiador de la escuela
 

school board

— consejo escolar; consejo de administración

Edificios, recinto o transporte


 

school building

— edificio de la escuela; pabellón de la escuela
 

school campus

— campus escolar; recinto de la escuela
 

school bus

— autobús escolar
 

school gate

— puerta de la escuela; entrada de la escuela
 

school yard

— patio de la escuela; patio escolar
 

school hall

— salón escolar; salón de actos de la escuela

Acciones, actividades o eventos


 

school day

— día lectivo; día escolar
 

school year

— año escolar
 

school holiday

— vacaciones escolares; fiesta escolar
 

school break

— descanso escolar; recreo
 

school assembly

— asamblea escolar; acto solemne en la escuela
 

school trip

— excursión escolar; viaje de estudios
 

school exam

— examen escolar; examen en la escuela
 

school enrollment

— matriculación escolar; inscripción en la escuela
 

school reunion

— reunión de antiguos alumnos; reunión de compañeros de clase
 

back to school

— vuelta al colegio; inicio del año escolar

Material didáctico, programa o asignaturas


 

school subject

— asignatura escolar; materia en la escuela
 

school curriculum

— programa escolar; plan de estudios
 

schoolwork

— tareas escolares; trabajo escolar
 

school supplies

— material escolar; artículos de papelería
 

school textbook

— libro de texto escolar
 

school uniform

— uniforme escolar

Finanzas, gestión u organización


 

school fees

— matrícula; cuotas escolares
 

school funding

— financiación de la escuela; financiación presupuestaria de la escuela
 

school district

— distrito escolar; distrito educativo
 

school administration

— administración de la escuela; dirección de la escuela

Modismos, metáforas o expresiones fijas


 

old school

— anticuado; tradicional
 

school of hard knocks

— escuela de la vida; escuela de las duras pruebas
 

school of fish

— banco de peces; cardumen de peces