Traducción de schizoid del inglés al español


Traducción de la palabra '

schizoid

': esquizoide
Transcripción: [ˈskɪzɔɪd]

Ejemplos

Términos psicológicos y clínicos


 

schizoid personality

— personalidad esquizoide
 

schizoid personality disorder

— trastorno esquizoide de la personalidad
 

schizoid traits

— rasgos esquizoides
 

schizoid spectrum

— espectro esquizoide
 

schizoid features

— signos esquizoides

Conducta o características interpersonales


 

schizoid behavior

— conducta esquizoide
 

schizoid withdrawal

— retraimiento esquizoide; aislamiento
 

schizoid detachment

— desapego esquizoide; distancia emocional
 

schizoid aloofness

— frialdad esquizoide; alienación
 

schizoid loneliness

— soledad esquizoide; sentimiento de alienación

Emociones, afecto o mundo interior


 

schizoid affect

— afecto esquizoide; pobreza emocional
 

schizoid inner life

— mundo interior del esquizoide; vida interior esquizoide
 

schizoid fantasy life

— mundo de fantasía esquizoide; tendencia a las fantasías internas

Pensamientos, reacciones o estrategias de defensa


 

schizoid thinking

— pensamiento esquizoide
 

schizoid defenses

— mecanismos de defensa esquizoides; reacciones defensivas de tipo esquizoide
 

schizoid response

— reacción esquizoide; reacción de distanciamiento

Roles sociales o descripciones cotidianas


 

schizoid loner

— solitario esquizoide; persona con rasgos esquizoides
 

schizoid neighbor

— vecino con rasgos esquizoides; vecino distante
 

schizoid colleague

— colega con rasgos esquizoides; colega distante
 

schizoid partner

— pareja con rasgos esquizoides; pareja distante

Contextos artísticos y descriptivos


 

schizoid character

— personaje esquizoide; personaje con rasgos esquizoides
 

schizoid protagonist

— protagonista esquizoide; protagonista con rasgos esquizoides
 

schizoid portrayal

— representación del esquizoide; representación de la conducta esquizoide